Wednesday, July 22, 2015
『ミニオンズ』の吹替え版完成報告会見&取材を、日比谷のザ・ペニンシュラ東京で。
ที่ฮิบิยะของThe Peninsula โตเกียวได้แถลงข่าว & สัมภาษณ์เรื่องพากย์เสียง "มินเนี่ยน" เสร็จสมบูรณ์
午前中から精力的に、12もの取材をこなした天海姐さん☆
อามามิเน่ซังผู้มุ่งมั่นตั้งใจตั้งแต่เช้า รับมือกับ12สำนักข่าว☆
疲れているはずなのにこの美しさ。
ความงามนี้คงจะเหนื่อยเลยสินะ
さすがでございます♪
สมแล้วขอรับกระผม♪
大好きなボブを抱いて、姐さんとヘアメイクの林ちゃんとハイッポーズ♪
กอดเจ้าบ๊อบที่ชอบที่สุดแล้วก็ เอ้า ถ่ายรูปกับเน่ซังแล้วก็แฮร์เมคฮายาชิจัง♪
お仕事の後、東宝東和の試写室で『ミニオンズ』の試写を拝見しましたの。ワオッ。
หลังเสร็จงาน ก็ได้ดูตัวอย่าง "มินเนี่ยน" ที่โรงหนังของโทโฮโทวะล่ะ โว้ว
すっごく面白くて興奮しちゃった。
ทั้งสนุกแล้วก็ตื่นเต้นมากเลยล่ะ
ロビーにいるミニオンズと、アシスタントの栗原と一緒にパチリ☆
ตรงล็อบบี้มีมินเนี่ยนด้วย ก็เลยถ่ายรูปด้วยกันพร้อมกับผู้ช่วยคุริฮาระ☆
子供から大人まで楽しめる『ミニオンズ』。
สนุกได้ทั้งเด็กจนถึงผู้ใหญ่เลย เรื่อง"มินเนี่ยน"
60年代のNYとロンドンが舞台で、60年代の名曲がずらり。
ฉากเป็นNYกับลอนดอนยุค60 เพลงดังยุค60 ก็มี
60年代ラヴァーの私としてはたまらぬ映画。
เป็นหนังที่ทำให้ยุค60เลิฟเวอร์ของฉันนั้นมันหยุดไม่ได้เลย
是非ご覧になってくださいませねー♪
ยังไงก็ขอให้ไปดูกันด้วยน้าาา♪
HaLauYaMa Talk :
เหนื่อย ไม่มีอารมณ์จะพูด
