[20150609][Trans][Amami in Enami's BLOG] อามามิ ยูกิ นำแสดง Geki x Cine "Ao no Ran" ไต้หวันแคมเปญ♪PART1
Tuesday, June 9, 2015
ゲキ×シネ『蒼の乱』のキャンペーンで、何と台湾へ行ってきました♪
แคมเปญของ Geki x Cine "Ao no Ran" คือว่า ได้มาที่ไต้หวันล่ะค่า
天海姐さんは台湾でも超大人気！
อามามิเน่ซังนี่แม้แต่ที่ไต้หวันก็เป็นคนดังมากๆ!
空港には、ポスターやオリジナルうちわを持ったファンが殺到！
ที่ไต้หวัน แฟนๆที่ถือทั้งโปสเตอร์ทั้งพัดออริจินัลกรูเข้าไปกันเต็มเลย!
すごかったよー♪
สุดยอดมากเลยล่ะ♪
着いてすぐ、ホテルの会場で取材に応じる天海姐さん。
ทันทีที่ถึง อามามิเน่ซังก็ได้ให้สัมภาษณ์ที่สถานที่จัดงานของโรงแรม
右端は通訳に付いてくれたIvy。日本にも住んでいたので、完璧な日本語を喋ります♪
ด้านขวาสุดนั้นคือIvy ได้มาเป็นล่ามให้ล่ะค่ะ เพราะว่าเธออาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นด้วย เลยพูดญี่ปุ่นได้อย่างไร้ที่ติไปเลยล่ะค่ะ
เพราะว่าได้มีหน้าที่พากย์เสียงในภาพยนตร์เรื่อง "มินเนี่ยน" บ็อบก็เลยมาที่ไต้หวันด้วยเช่นกันค่า♪
翌日は孔子廟でも撮影。
วันถัดไปก็ไปถ่ายรูปที่วัดขงจื้อ
ラルフ ローレンの水玉ドレスに、代官山ジュエリーオオムラのゴールドのロングネックレスを着けて。
ได้สวมใส่ชุดลายจุดของ Ralph Lauren กับสร้อยคอยาวสีทองของไดคังยามะ จิวเวอรี่โอมุระ
天海姐さん行く先々に沢山のファンが。
ไม่ว่าอามามิเน่ซังไปไหนก็มีแฟนคลับมากมาย
その人気ぶりに改めてビックリ♪
ความดังนั้นเนี่ยได้มาเจออีกครั้งนึงเนี่ยตกใจเหลือเกิน♪
แม้แต่ที่นี่ บ็อบจากเรื่อง "มินเนี่ยน" ก็โผล่มา
それにしても天海姐さん、スタイル良すぎ♪
อามามิเน่ซังถึงจะอย่างนั้น แต่สไตล์ก็ดีสุดๆ♪
『蒼の乱』舞台挨拶の後、ヘアメイクの林ちゃんと、3人でパチリ☆
หลังจาก Stage greeting "Ao no Ran" กับแฮร์เมคฮายาชิจัง ก็ถ่ายรูปด้วยกัน 3 คน☆
舞台挨拶もご本人登場で大ーー盛り上がり♪
ที่Stage greeting ก็พอตัวจริงปรากฎออกมานี่ครื้นเครงกันสุดยอดมากกกก♪
(ตัดเฉพาะที่มีเจ๊ยูน่ะนะ)
HaLauYaMa Talk :
ก็สองสามวันที่ผ่านมา เจ๊ยูก็ไปไต้หวันไปโปรโมต Ao no Ran ล่ะนะ
ที่เป็นอย่างนั้นได้นี่ก็เพราะว่าเข้าซื้อเข้าไปฉาย แถมยังเด็ดที่ลากนางมาได้
แฟนคลับประเทศอื่นก็อิจฉาตาร้อนกันเข้าไป จนทำให้หลายคนตั้งปณิธานกันให้เลยว่า
"ถ้ามาเมื่อไหร่จะจัดเต็มยิ่งกว่าที่ไต้หวันจัดเต็มซะอีก"
แต่จะมีวันแบบนั้นมั้ย เราก็ไม่รู้เหมือนกัน....
ก็ภาพงานของนางสำนักข่าวจีนก็อัพไว้เยอะเหลือเกิน ตามเก็บไม่หวาดไม่ไหว วิดีโอก็ซอยได้ซอยดี ทำไมไม่รวมเป็นพาร์ทเดียวไปเลยนะ...
เอาเป็นว่าอย่างน้อยก็ทำให้รู้ว่าอามามิ ยูกิน่ะนอกจากจะดังมากในญี่ปุ่นแล้ว ในประเทศแถบชาวจีนก็ดังมากเช่นกัน
แต่ก็อยากให้นางได้รู้ว่าประเทศไทยเราก็มีคนชอบนางเหมือนกันนะ!
...
แต่ว่ามินเนี่ยนนางก็ยังเอาไปอ่ะ....เห็นแล้วจะบ้า...
