Archive for 2015

麗しき姐さんと、CMのお仕事でご一緒しました♪
มาทำงานCMด้วยกันกับเน่ซังผู้งดงามล่ะค่ะ


人気ヘアメイクの板倉タクマさんと仲良し3ショット☆
ถ่ายรูป 3 ช็อตอย่างสนิทสนมกับแฮร์เมคชื่อดังอิตะคุระ ทาคุมะซัง

姐さん、今年もほんまにお世話になりました♪
เน่ซัง ปีนี้ก็ขอบคุณสำหรับการดูแลจริงๆค่ะ


HaLauYaMa Talk :




[20151221][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] ทำงานครั้งสุดท้ายของปีนี้กับอามามิเน่ซัง♪

Posted by : HaLauYaMa
Tuesday, December 22, 2015
話題のドラマ『偽装の夫婦』の最終回を無事終えた天海姐さんと、お仕事ご一緒しました♪
ได้ทำงานด้วยกันกับอามามิเน่ซังที่แสดงละครเรื่อง Gisou no Fuufu จบลงไปได้ด้วยดี



相変わらず凛とした美しさの姐さん。
เน่ซังที่ยังคงสวยสง่างามไม่เคยเปลี่ยน

さすがでございます♪
สมแล้วเจ้าค่ะ


姐さんと久しぶりにイエーイ♪
ไม่ได้เย้กับเน่ซังตั้งนาน


HaLauYaMa Talk :






[20151211][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] อามามิเน่ซัง ขอบคุณที่เหนื่อยยากนะค้า♪

Posted by : HaLauYaMa
Friday, December 11, 2015
今乗りに乗ってる天海姐さんと、CMのお仕事でご一緒しました♪
ตอนนี้อยู่ที่ถ่านทำได้ทำงานCMด้วยกันกับอามามิเน่ซังด้วยล่ะ




超ハードスケジュールにもかかわらず、いつも元気で綺麗な姐さん。
แม้ว่าจะมีตารางงานที่หนักหนาสุดๆก็ตาม แต่เน่ซังก็สวยและยังร่าเริง

さすがでございます。
สมแล้วขอรับ

いつも爽やかなヘアメイクの土橋大輔さんと、仲良し3ショット☆
ถ่ายรูป 3 ช็อต กับแฮร์เมคโดบาชิ ไดสุเกะซังผู้สดชื่นอยู่ตลอดเวลา

姐さん主演の話題のドラマ『偽装の夫婦』は、日本テレビで毎週よる10時に絶賛放映中!
ซีรี่ส์ละครเรื่องGisou no Fuufu ที่เน่ซังแสดงนั้น ฉายที่ช่องNTV ทุกอาทิตย์ 4 ทุ่ม กำลังออกอากาศ!

面白いよー♪
สนุกน้าー♪


HaLauYaMa Talk :

Gisou no Fuufu ตอน 5 อินจริงๆไรจริง

บล็อคเอนามิเดี๋ยวนี้เปลี่ยนขนาดภาพให้เล็กลง 
คงจะเป็นเพราะเปลี่ยนโฮสเว็บใหม่เป็นของexciteแทน 
เลยทำให้ไม่สามารถแสดงภาพใหญ่ๆออกมาได้

นี่เราหมดยุคที่จะได้เห็นภาพเจ๊ยูแบบใหญ่ๆแล้วสินะเนี่ย


แต่ว่านะ Gisou no Fuufu ตอน 5 แม่งโคตรอินจริงๆ ไม่เคยอินละครเท่านี้มาก่อนเลยแฮะ

ดูไปแล้วเจ็บจี๊ดที่หัวใจมาก...






[20151110][Trans][Amami in Enami's Blog] การถ่ายทำสนุกสนานกับอามามิเน่ซัง♪

Posted by : HaLauYaMa
Tuesday, November 10, 2015

(ตั้งภาพไว้สวยๆ)


(ฉบับที่ 2)

ได้ทำการอัพวิดีโอทุกตัว(ที่ตัวเองมี) ลงGoogle Drive และเปลี่ยนลิ้งไว้หมดทุกโพสแล้ว
และตอนนี้ก็ได้เปิดโพส CONTENTS แล้วเรียบร้อย ฉะนั้นสามารถคลิ๊กเข้าไปดูรายชื่อซับที่ทางเราทำไว้ได้ทั้งหมด

และหลังจากนี้ก็จะอัพผ่านทางGoogle Drive เป็นต้นไป 

ถ้าเกิดลิ้งวิดีโอไหนมีปัญหาสามารถแจ้งเข้ามาได้ หรือติดต่อมาทางทวิตเตอร์ก็ได้เช่นกัน

ชี้แจงมาเพื่อทราบ


2015/11/05

HaLauYaMa


------

(ฉบับที่ 1)

ก็ไม่ได้มาเล่ายาวหรอกนะ แต่แค่จะมาบอกอะไรนิดหน่อยน่ะ สำหรับคนที่ดูวิดีโอในAliveไม่ได้

เนื่องจากว่ามีช่วงเวลาหนึ่งที่ทางเว็บAliveได้ปิดตัวไป จนกระทั่งพอถึงเวลาเว็บนั้นเปิดขึ้นมา วิดีโอบางส่วนที่เคยอัพไว้นั้นกลับหายไป

ตัวเองจึงได้แต่เพียงคิดว่า


"ถ้ากลับไปอัพใหม่ มันก็มีเปอร์เซ็นต์สูงที่เว็บมันจะทำให้วิดีโอนั้นหายไปอีก เพราะฉะนั้นอัพที่อื่นน่าจะดีกว่า"


ก็ได้คิดหลายครั้งแล้วว่า เว็บนี้มันสร้างเหตุไว้หลายครั้งแล้ว...

ก็เลยตั้งใจว่า

"หลังจากน้จะอัพวิดีโอลงGoogle Drive เป็นหลักแทน และจะไม่อัพทางAlive และ vimeo แล้ว"


*จะเสร็จสิ้นตอนไหนก็ยังไม่ทราบได้ ขึ้นอยู่กับคนอัพเอง ...

ก็ตอนนี้ใครที่สามารถดาวน์โหลดแบบเก็บเองได้ก็เก็บไปก่อนนะ ส่วนดูออนไลน์เดี๋ยวจะพยายามทยอยอัพให้
(ไม่ต้องห่วงเรื่องหน่วยความจำในการอัพวิดีโอของเรานะ ไม่ต้องห่วง)



มีเรื่องแจ้งแค่นี้ล่ะ



ด้วยความเคารพคนอ่านทุกท่าน


2015/09/30

HaLauYaMa






[itHaLauYaMa] *ชี้แจงเรื่องวิดีโอ* (ฉบับที่2)

Posted by : HaLauYaMa
Thursday, November 5, 2015
มีหลายเรื่องและหลายเรื่องที่อยากจะทำน่ะนะ แล้วกลัวว่าถ้าจำใส่แต่ในสมองมันคงจะลืมไปแล้วแน่ งั้นขอเขียนลงบล็อคละกันนะ (จำได้ว่าเขียนไว้บนโต๊ะเรียนแล้วถ่ายแล้วนี่หว่า แต่ดันหาไม่เจอ..งงเลย)

หมายเหตุ : ถึงจะบอกว่า "คาดว่าจะทำ" มันก็แปลว่า อาจจะไม่ทำก็ได้ใช่มั้ยล่ะ? ถึงจะทำ"แต่ก็ไม่รู้ว่าจะเสร็จตอนไหนล่ะนะ"





[itHaLauYaMa] PROJECT PLANS(?)

Posted by : HaLauYaMa
ในที่สุดแผ่นซิงเกิ้ล STAR TRAIN ก้ได้มาอยู่ในมือ และตามธรรมเนียนความเห่อของตัวเองล่ะนะ เมื่อได้มาแล้วก็ต้องมาอัพสักหน่อย เพราะ...

ความเห่อล้วนๆ



[เล่า+แกะ] Perfume "STAR TRAIN" (Limited Edtion)

Posted by : HaLauYaMa
Wednesday, November 4, 2015
ก็เห็นว่าบอร์ด48.in.th บ้านอัตสึยูนี่มันร้างอีกแล้ว 55555+ แล้วตัวเองก็ไม่ได้เข้าบอร์ดสักเท่าไหร่เลย (ไปอ่านฟิคก็เท่านั้นล่ะ) ก็เลยกะว่าจะรวบรวมโมเม้นอัตสึยูเสียใหม่เอาไว้ตรงนี้ตรงเดียวนี่ล่ะ มีอะไรอัพเดทก็ตรงนี้นี่ล่ะ


ใจเย็นไว้และฉลองกับอัตสึยูเดย์นะคะ 55555+

---------------------------------------------------------------------------

AtsuYuu MOMENT!!! รวมโมเม้นอัตสึยู!!! (update : 2015/10/23)

Posted by : HaLauYaMa
Tuesday, October 27, 2015
พึ่งประกาศออกมาวันนี้นี่เอง เกี่ยวกับ KEN-ON CHARITY AUCTION 2015 เนื่องจากเห็นมันอัพขึ้นมาในเว็บออฟฟิเชียลของเจ๊ยูเลยเข้าไปดูสักหน่อย

สามารถเข้าไปดูได้ที่นี่


>> http://www.ken-on.co.jp/message/auction2015/ <<


ถ้ามันอัพที่หน้าเว็บเจ๊ยูแสดงว่าปีนี้เจ๊ยูก็เอาของมีประมูลด้วยเช่นกัน ก็ไม่ลังเลกดเข้าไปดูทันที
สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าKEN-ON AUCTION นั้นทำเพื่ออะไร ก็เลยขอกล่าวพอสังเขปให้ทุกท่านได้เข้าใจกัน


KEN-ON เขาจัดงานการกุศลโดยการที่นักแสดง/นักร้องจากสังกัดนี้นำของมาประมูลแล้วนำเงินที่ได้จากการประมูลนั้นไปบริจาคให้กับมูลนิธิต่างๆ โดยปีนี้(2015) ก็จะบริจาคให้กับ JMDP (Japan Marrow Donor Program
และงานประมูลการกุศลครั้งนี้ก็ถือว่าจัดเป็นครั้งที่ 10 แ้วด้วย


(KEN-ONเขาก็ไม่ได้จัดแค่งานนี้เป็นงานการกุศลอย่างเดียวนะ อย่างงานพวกKEN-ON Message ที่รวมเหล่านักแสดงนักร้องของทั้งสังกัดมา มีท แอนด์ กรี๊ด กันเนี่ย รายได้จากการซื้อตั๋วหรือของต่างๆก็เอาไปให้มูลนิธิด้วยเช่นกัน ถือว่าไม่ได้เอาตังค์อย่างเดียวเอาบุญอีกต่างหาก) 


ประมาณนี้ล่ะนะ

ส่วนเจ๊ยูนั้นเท่าที่ตัวรู้คือตอนนี้เจ๊แกเอาของมาประมูลขายแล้วทั้งหมด 5 ครั้ง (5ปี) ของแต่ล่ะอย่างก็ต่างกันไป
เคยเขียนบล็อคเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อปีที่แล้วไว้ด้วย สามารถคลิ๊กเข้าไปอ่านได้  (อาจจะอ่านงงๆนิดนึง)
>> [TRANS] Amami Yuki KEN-ON Charity auction 2014 <<

มาของปีนี้กันดีกว่า นั่นคือ...




ครั้งนี้เห็นครั้งเดียวก็รู้แล้วว่าเป็น รองเท้าบูต กับ pamphlet Okepit! 

ในใต้ชื่อเขียนไว้ว่า

"บูตใช้แล้วในละครเวที "Okepit!" & pamphletพร้อมลายเซ็น"

จะบอกว่าใช้แล้วมันก็ดูไม่ดี เอาเป็น "เเคยใส่" จะดีกว่า

คำที่เขียนไว้ข้างภาพเขียนเอาไว้ว่า



เป็นรองเท้าบูทแห่งความทรงจำที่ใช้มาหลายต่อหลายครั้งในละครเวทีเรื่อง Okepi! ปี 2003
มาพร้อมกับpamphletเมื่อตอนนั้น ก็หวังว่าจะรักษามันอย่างดีนะคะ

อามามิ ยูกิ


ก็ตามนั้นล่ะนะ

ที่จริงถ้าดูผ่านเว็บใหญ่นี่จะเห็นแค่ภาพเท่านั้น แต่ว่าถ้าเข้าโหมดมือถือ เราก็สามารถเห็นรายละเอียดของของประมูลที่นักแสดงนำมาประมูลได้อีกด้วย
โดยที่รู้กันไปแล้วว่าเป็นรองเท้าบูต(ใช้แล้ว)กับpamphlet พร้อลายเซ็น ทางเว็บก็ได้อัพมาให้



หน้าตาเป็นแบบนี้ 
รองเท้าบูต(ใช้แล้ว) กับ pamphlet


มาดูที่รองเท้ากันหน่อยดีกว่า ในรายะเอียดเขียนไว้ว่า ไซต์ 24.5 cm 
ก็สูงอยู่นะ


ด้านหน้า


ด้านหลัง


pamphletพร้อมลายเซ็นอามามิ ยูกิ


ก็คงเป็นคู่นี้ที่ใส่ในละครเวทีเรื่องนั้นจริงๆล่ะนะ (ภาพเล็กไปหน่อยขออภัย)



เหมือนเอาของมาเลขายเสียมากกว่านะคราวนี้ 555+
ก็ใครที่สนใจสามารถเข้าไปประมูลที่ได้

แต่!!!!


เฉพาะคนที่มีKEN-ON ID เท่านั้น หรือก็คือต้องสมัยสมาชิกKEN-ON ที่จะได้รับสิทธิพิเศษอะไรต่างๆนาๆ (แต่สำหรับแฟนคลับเจ๊ยูอาจจะเสียเปรียบไปเยอะ) 
โดยจะสมัครได้ก็ต้องมี "เมลญี่ปุ่น" เท่านั้น เพราะฉะนั้น ประเทศโลกที่ 3 อย่างเราก็หมดสิทธิ์ไป 
(เศร้าไปอีกกกกกกกกก)


ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่ดีอีกเรื่องนึงล่ะนะที่นางเอาของมาเลขาย 555+

เป็นเรื่องน่าสนใจมาก






[TRANS] Amami Yuki KEN-ON Charity auction 2015

Posted by : HaLauYaMa
Friday, October 23, 2015
連続ドラマ『偽装の夫婦』が大評判の天海姉さんと、CMのお仕事でご一緒しました♪
ได้มาทำงานCMด้วยกันกับ อามามิเน่ซังที่แสดงละครซีรี่ส์เรื่อง Gisou no Fuufu อันโด่งดัง


今大注目のブランド ディウカの服を、颯爽と着こなした姐さん!
ชุดของdivka ที่ตอนนี้เป็นแบรนด์ที่น่าสนใจสุดๆ  เน่ซังใส่แล้วเข้าสุดๆเลย!

先日素敵なショーを拝見しましたが、どのモデルさんよりも姐さん ディウカがお似合いよ♪
 ได้ดูโชว์ที่ยอดเยี่ยมไปเมื่อวันก่อน แต่ว่าเน่ซังนั้นใส่divka ได้เข้ากว่าโมเดลซะอีกน้า


イケメンヘアメイクの土橋大輔さんと3人でパチリ☆
ถ่ายรูปกัน 3 คน กับแฮร์เมคสุดหล่อโดบาชิ ไดสุเดะซัง

姐さん主演の『偽装の夫婦』は、日本テレビで今夜10時から第3話を放映。
เรื่อง Gisou no Fuufu ที่เน่ซังแสดงนั้น ช่องNTV คืนนี้ 4 ทุ่มเป็นต้นไป ฉายตอน 3 ล่ะ

"めっちゃめちゃ内容が濃くて面白い。自分で観て大笑いしちゃった"とブログをご覧の皆様にお伝えください、と姐さん言ってました。
"เนื้อหานั้นเข้มข้นและสนุกสุดๆ ตัวเองดูแล้วขำใหญ่เลยล่ะ" กรุณาฝากบอกผู้อ่านบล็อคทุกคนด้วย เน่ซังเขาว่าอย่างนั้นน่ะ

必ず観ようー♪
ดูให้ได้น้าー♪


HaLauYaMa Talk :

ตอน 3 เจ๊ยูชุดแต่งงานญี่ปุ่นแถมใส่ชุดราตรีอีก
ใครล่ะจะไม่ดู!!!!





[20151021][Trans][Amami in Enami's Blog]『Gisou no Fuufu』♪

Posted by : HaLauYaMa
Wednesday, October 21, 2015
我らが天海姐さんが主演したスペシャルドラマが、今夜 On Air!
ละครพิเศษที่อามามิเน่ซังของหมู่เรานั้น คือนนี้ On Air!

すごく面白いサスペンスドラマ。
เป็นละครลึกลับที่น่าสนใจสุดๆไปเลย

見逃すなっ♪
ห้ามพลาดนะ




本日は、フジテレビのニュース番組に朝と晩出演。
วันนี้ ได้ออกรายการข่าวของFujiTVตอนเช้ากับเย็น

ドラマの悪女とは打って変わった、少女の様なイノセントなマロのセットアップがとってもお似合い☆
เปลี่ยนจากนางร้ายในละครไปในทันที ชุดของอินโนเซนต์ที่ดูเป็นสาวน้อยนั้นเข้ากันสุดๆเลย 

姐さん主演のドラマ『私という名の変奏曲』は、本日フジテレビにてよる9時から。
ละครเรื่อง "Watashi toiuna no Hensoukyoku" นั้นฉายวันนี้ช่องFujiTV ตอน 3ทุ่มเป็นต้นไป

是非 是非 観て下さいませ♪
ยังไง ยังไงก็ดูด้วยนะคะ




HaLauYaMa Talk :

เฮ้ย ชุดนี้เราชอบ
ส่วนละคร ถึงจะได้เรตติ้ง 9.1%
แต่ก็เป็นละครที่สนุกมากเรื่องหนึ่งเลยนะ!!!



[20151002][Trans][Amami in Enami's Blog]『Watashi toiuna no Hensoukyoku』♪

Posted by : HaLauYaMa
Tuesday, October 6, 2015
จริงๆแล้วเรื่องอย่างนี้ไม่จำเป็นต้องเขียนก็ได้นะ แต่ด้วยความที่ "อยากเขียน" ไง จึงต้องรีบเขียนก่อนที่ความคิดนี้มันจะหายไป



[เล่า+แกะ] Perfume Fan Service [TV Bros.] (Normal edtion)

Posted by : HaLauYaMa
Wednesday, September 30, 2015
*ตัดส่วนที่เกี่ยวข้องกับอามามิ ยูกิเท่านั้น



午後にテレビ朝日へ移動。
ตอนบ่ายก็ย้ายไปที่TVAsahi

『トリハダ秘スクープ映像100科ジテン』のスペシャルに天海姐さんがが出演。
อามามิเน่ซังได้ออกรายการพิเศษ『トリハダ秘スクープ映像100科ジテン』

マレーラのセーターとパンツ。胸元の星形のブローチはココのオリジナル。
เสื้อสเวนเตอร์กับกางเกงของMarera เข็มกลัดดาวตรงหน้าอกนั่นเป็นของออริจินัลของที่นี่

姐さん、若々しくて綺麗!
เน่ซัง ดูสาวแล้วยังสวยอีกต่างหาก!

一緒に出演した鈴木浩介さんとペアルックぽくてビックリ。
อย่างกับใส่เสื้อคู่กับซูซูกิ โคซูเกะที่ออกด้วยกันด้วยตกใจมาก

さすが、気の合ったお二人ですね♪
สมแล้ว ความรู้สึกที่เข้ากันได้ของทั้งสองล่ะนะ



数々の人気ドラマや映画を手がける、人気ヘアメイクアーティストの竹下フミさんと3人でパチリ☆
ก็ได้ถ่ายรูปกับแฮร์เมคอาร์ตติสชื่อดัง ทาเคชิตะ ฟูมิซัง ที่ได้ทำงานในละคร หนังชื่อดังหลายๆเรื่อง

ヒエーッ 私の顔おまぬけね。
ฮี๊! หน้าฉันนี่ดูเซ่อซ่าจังแฮะ

姐さん主演の人気ドラマ『緊急取調室』が2015年9月27日(日)よる9時、スペシャルで戻ってきます。
ละครชื่อดังเรื่องKinkyu Torishirabeshitsuที่เน่ซังแสดงนั้น กลับมาฉายแบบสเปเชียล

スペシャルならではの2転3転で、すっごく面白いと大評判。
เป็นสเปเชียลเปลี่ยนแล้วเปลี่ยนอีก เสียงลือเสียงเล่าอ้างว่าสนุกมาก

是非ご覧下さいませ♪
ยังไงก็ดูด้วยนะคะ




HaLauYaMa Talk :



ไม่มี

รีบอัพเพราะจะเขียนบล็อคเรื่องต่อไป




[20150918][Trans][Amami in Enami's BLOG] วนเวียนสตูดิโอทีวี♪

Posted by : HaLauYaMa
Tuesday, September 29, 2015


“อย่างนั้นไปก่อนนะพี่อาจังพี่ยูกะจัง”
“อื้อ บ๊ายบาย”
หลังจากที่เสร็จสิ้นกับการอัดรายการวิทยุที่ครั้งนี้ นจจิต้องมาเป็น “โคโดโมะนจจิ” หรือ “เด็กน้อยนจจิ”
“เหมือนเด็กสุดๆไปเลยนะนจจิ”
อาจังกล่าว
“เอ๋ ว่างั้นเหรอ” นจจิพูดพลางตักไอศกรีมเข้าปาก
“อื้อ ถึงจะดูน่ารำคาญทุกครั้งก็เถอะ”
“เอ๋ ไมว่างั้นล่ะ”
“แต่ว่านะ ก็น่ารักทุกครั้งเลยล่ะนะ”
“ยะ-อย่างนั้นเหรอ?” นจจิแก้เขินอายด้วยการรีบตักไอศกรีมเข้าปากไปอีกคำ ก่อนจะพูดประโยคบางอย่างที่อาจังไม่คิดว่าจะเป็นจริง
“แล้ว สมมติว่านะ…”
“หืม?”
“สมมติว่าถ้านจจิกลายเป็นเด็กจริงๆล่ะ? อาจังจะทำยังไง?”


ประโยคนั้นเป็นประโยคที่ไม่อยากจะเชื่อและไม่มีทางอยากจะเชื่อ




แต่มันกลับกลายว่ามันเป็นไปแล้ว….

[Prfm Fic SS] KodomoNOCCHi (NochiA~)

Posted by : HaLauYaMa
Saturday, September 12, 2015
อัพรูป "WAITING" ทิ้งไว้นานมาก พึ่งมีกะจิตกะใจอัพก็เมื่อกี้ (เขียนวันที่11เดือน9) 

ก็ไม่รู้จะบรรยายไงละ เป็นพาร์ทที่สองของการไปสวิสของคันโนะ มิโฮะ หรือคันจังผู้น่ารักของพวกเรา แฮ่!!!  ในรายการ Women on the Planet ที่ยูโกะนั้นไปเป็นพิธีกรล่ะ 

ใครที่ยังไม่เคยดูพาร์ทแรกก็คลิ๊กไปดูที่บล็อคนี้ละกันนะ





ต้องขอบคุณพี่Artto ที่มาช่วยQCให้ถึงแม้จะยุ๊งยุ่งในตอนนั้นนะ ถึงตอนนี้จะไม่ได้ร่วมงานกันแล้วก็เถอะนะ

Trans : HaLauYaMa || QC : Artto








ตอนนี้แนะนำไม่ควรดูตอนกลางคืน เพราะจะทำให้ "หิว" ได้นะ แนะนำ...





[itHaLauYaMa] Women on the Planet Kanno Miho in Swiss (Part 2/END) TH

Posted by : HaLauYaMa
Friday, September 11, 2015


"จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเด็กมหาลัยที่ไม่ยอมไปมหาลับแถมเป็นจอมขี้บ่น นั้น ได้พบกับผู้ชายที่เธอใฝ่ฝัน จนทำให้อยากเปลี่ยนแปลงตัวเอง แต่ความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงตัวเองนั้นมันไม่ง่ายเลยน่ะสิ..."


หนังที่ซาชิฮาระ ริโนะ หรือซัชชี่ แสดงนำเมื่อปี 2014 กำกับโดย ฟุคุดะ ยูอิจิ คนที่เคยกำกับเรื่อง เฮนไตคาเมน เรื่องนั้นนี่ล่ะ แถมหนังเรื่องนี้ โคจิมะ ฮารุนะ หรือ เนี้ยงๆ ก็ได้มาแสดงในหนังเรื่องนี้ด้วย เล่นเอาใครหลายๆคนต่างก็สนใจ รวมถึงเราด้วย

ตัวอย่างเรื่องนี้เพียงแค่ได้ดูไม่กี่วินาที ก็ทำให้เราอยากดูได้แล้ว!!!


(ตัวอย่างนี่เราก็แปลเอาไว้แล้วนะคลิ๊กดูได้ๆ >> ตัวอย่างแปลไทยโดยเราเอง << )


ดูแค่นี้ก็ฮาแล้วใช่มั้ยล่ะ?!! แล้วถ้าเป็นแบบตัวเต็มมันจะขนาดไหนล่ะ?!!

เพราะว่าดูแล้วอยากทำก็เลยลงมือทำขึ้นมา เริ่มทำตั้งแต่ช่วงปีที่แล้ว พอทำเสร็จก็ให้ฝ่าย QC แต่ไอ้ฝ่ายQC มันยุ่งมากแล้วมันก็ลืมไปเลย ไม่รู้ว่ามันจงใจลืมหรือว่ายังไงกันแน่นะ เอาเถอะก็เข้าใจเรื่องอย่างนี้ล่ะนะ (ที่จริงมันก็ผิดที่เราด้วยที่เป็นคนขี้เกรงใจ บอกเขาไปว่า "เอาตอนไหนก็ได้ไม่รีบ" ผลเป็นไงล่ะ? ไม่รีบจนไม่มีเลยไง เออ...) ก็เลยไปหาคนอื่น คนอื่นดันคอมเสีย ก็เลย


"ทำทุกอย่างเองคนเดียว"


ปกติก็ทำเองคนเดียวส่วนใหญ่อยู่แล้วนี่นะ


เอาเถอะ อาจจะมีบางประโยคที่ดูมั่วๆไปบ้างเพราะว่า "ทำทุกอย่างเอง" 
ผิดพลาดอะไรยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ

Trans - HaLauYaMa





*ห้ามอัพลิ้งใหม่ และ ห้ามนำไปจำหน่ายที่ไหนโดยไม่ได้รับอนุญาตทั้งสิ้น*


เป็นเรื่องที่ดูได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ยังไงก็ถ้าทุกคนดูแล้วสนุกกัน เราก็ดีใจล่ะนะ แล้วก็ขอบคุณทุกคนที่ให้กำลังใจและยังรอคอยเรื่องนี้นะคะ ขอโทษที่ให้รอ และขอกล่าวว่า "มาแล้วววววว"







[itHaLauYaMa] Barairo no Buko

Posted by : HaLauYaMa
いよいよ10月期からの連ドラが始まる天海姐さんと、雑誌のお仕事でご一緒♪
อีกไม่นานละครซีรี่ส์ช่วงเดือน 10 ก็จะเริ่มแล้ว มาทำงานนิตยสารด้วยกันกับอามามิเน่ซังล่ะ



マイケル マイケル・コースのタキシードスーツをラフに着こなしてくれた姐さん。
เน่ซังที่ใส่ชุดทักซิโด้ของMichael Michael Kors

やっぱ格好いいねー。
ว่าแล้วเท่ไปเลยเนอะ

胸元に光る存在感あるネックレスは、先日LAに姐さんとご一緒した時に私がゲットした逸品。
สร้อยคอที่มันดูเปร่งประกายนั่นน่ะ เป็นของที่ได้มาเมื่อตอนไปLAด้วยกันกับเน่ซัง

早速役に立って良かったわ♪
ได้ใช้ประโยชน์ได้รวดเร็วทันใจงี้ดีจริงๆ


アルベルタ フェレッティの鮮やかなドレスもバッチリです。
ไอ้เราก็ถ่ายชุดเดรสแสนสดใสของAlberta Ferrettiด้วยเหมือนกัน

ヘアメイクの林ちゃんと、撮影終了後にパチリ☆
หลังถ่ายทำเสร็จก็ถ่ายรูปพร้อมกับแฮร์เมคฮายาชิจัง

姐さん主演の話題のドラマ『偽装の夫婦』は、10月7日(水)夜10時から。
ละครซีรี่ส์ที่เน่ซังแสดงเรื่อง "Gisou no Fuufu" นั้นเริ่ม เดือน 10 วันที่ 7 ตอน 4 ทุ่มเป็นต้นไป

色々な役を演じている姐さんですが、何と初めての役柄らしい。
ถึงเน่ซังจะเล่นมาแล้วหลายบทก็ตาม แต่ทว่าบทนี้เป็นครั้งแรกล่ะ

面白そうですよぉ。楽しみー♪
น่าสนใจนะเออ น่าติดตามー♪


美しく格好いいー写真で超売れっ子フォトグラファーの下村一喜氏とパチリ☆
ได้ถ่ายรูปคู่กับชิโมมูระ คาซูกิช่างถ่ายรูปผู้โด่งดังผู้ที่ภ่ายรูปได้ทั้งสวยทั้งเท๊เท่

最近、色々な女優さんとご一緒している私達。仲良しです。
ช่วงนี้ พวกเราก็ได้ทำงานร่วมกับนักแสดงหญิงต่างๆมากมาย เลยได้เป็นเพื่อนกันล่ะนะ

姐さんと下村さんと私のコラボは、「美ST」12月号でご覧下さいませ♪
การร่วมมือกันของเน่ซังกับชิโมมูระซังแล้วก็ฉันในนิตยสาร "美ST" เดือน12 ดูกันด้วยนะคะ


HaLauYaMa Talk :

งานนี้นางยั๊วยั่วเนอะ...

ส่วนตัวเรา
เรียนเกือบทุกวันไม่มีเวลามาจัดการพวกนี้สักที

หลังจากนี้จะรอดมั้ยก็ไม่รู้เหมือนกัน





[20150903][Trans][Amami in Enami's BLOG] อามามิเน่ซังเท่จริงจริ๊งー♪

Posted by : HaLauYaMa
絶好調の滑り出しで、関係者お喜びの『ミニオンズ』
ผู้เกี่ยวข้องกับหนัง"มินเนี่ยน"นั้นดีใจที่เริ่มต้นออกไปได้สวย
先日、東京最後のイベントをTOHOシネマズ六本木ヒルズで♪
เมื่อวันก่อน มีอีเวนท์ล่าสุดที่TOHO Cinemas Roppongi Hills ในโตเกียว


舞台挨拶にはケビンも登場!
Stage greetingเควินก็มา!

天海姐さんのBirthdayを祝ってくれました。
มาอวยพรBirthdayของอามามิเน่ซังล่ะ

姐さんの履いてるミニオンシューズは、サンドラ・ブロックとおそろ。
ที่เน่ซังใส่อยู่คือminion shoes เหมือนกับของซานดรา้ บูลล็อค

すっごい可愛かった♪
น่ารักมากเลยล่ะ


ハイッ、アップでどうぞ♪
ค่ะ อัพแล้วเชิญเลย


向かって右のボブは実はケーキ!
บ็อบฝั่งขวานั้นที่จริงแล้วเป็นเค้ก!

最高にハッピーな3ショット☆
เป็น 3 ช็อตที่แฮปปี้สุดๆ

姐さんの着てるドレスはエスカーダだす♪
เดรสที่เน่ซังใส่เป็นของEscada ล่ะ


私と林ちゃんも記念撮影♪
ฉันกับฮายาชิจังก็ถ่ายรูปเป็นที่ระลึก


スタッフ全員でハイッポーズ☆
กับสต๊าฟทุกคน เอ้า โพส

私はボブを抱えてごきげんさっ♪
ฉันกอดบ็อบไว้แหละแฮปปี้จริงๆ



HaLauYaMa Talk :

ตอนเห็นภาพข่าวอีเวนท์เมื่อวาน(08/08) เห็นชุดแล้วไม่ค่อยสบอารมณ์เท่าไหร่
แต่ว่าพอเจ๊ยูบอกว่า


"อามามิ48"


เท่านั้นล่ะ ลั่นเลยค่ะ!! ดีใจมั้ยก็ดีใจมากนะที่เจ๊ยูแกก็รู้จักเอเคบีด้วย (คงรู้จากยูโกะน่ะค่ะ)
ก็ขอให้อามามิ ยูกิ วัย 48 นั้นทำงานอย่างเต็มที่ แต่อย่าโหมจนเกินไป และขอให้ทุกๆอย่างเป็นไปได้ด้วยดีนะคะ คอยเอาใจช่วยอยู่นะคะ







[20150809][Trans][Amami in Enami's BLOG] อีเวนท์"มินเนี่ยน"@TOHO Cinemas Roppongi Hills

Posted by : HaLauYaMa
Monday, August 10, 2015

- Copyright © 2013 HaLauYaMa - Shiroi - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -