Posted by : HaLauYaMa Sunday, March 16, 2014

ในเรื่องKintoriหรือ Kinkyu Torishirabeshitsu นั้นทางTV Asahi ได้จัดรายการ



"MotsuNabe no Kinkyu Torishirabeshitsu" หรือแปลเป็นไทยว่า "ห้องสอบสวนของโมสึนาเบะ"


โดยรายการนี้จะอัพทางยูทูป โดยจะให้ โมสึนาเบะ(ฮายามิ โมโคมิจิ และ ซูซูกิ โคสุเกะ) ทั้งสองคน มาสัมภาษณ์นักแสดงที่อยู่ในเรื่องนี้แต่ละคน


โดยแต่ละคนจะมีทั้งสองพาร์ท พาร์ทแรกและหลัง


[รู้สึกว่าพอสัมภาษณ์คนๆนึงเสร็จพอพาร์ทแรกของคนใหม่มาทางTV Asahiก็จะลบออกจากchannel Youtubeของเขาออกไปเลย...ไม่เชิงลบสิเหมือนเก็บไว้เป็นส่วนตัวน่ะ]



โดยคราวนี้คนแรกที่โมสึนาเบะสัมภาษณ์ก็คือ มาคาเบะ ยูคิโกะ หรือ อามาม ยูกิ นางเอกของเรื่องนี้


โดยงานนี้ไอ เราไม่ได้เป็นคนแปล แต่พี่btbellefille เป็นคนแปล ส่วนไอ้เราเป็นคนจัดเรียงตัวอักษรให้ดูดีๆน่ะนะ (ซึ่งมันไม่น่าจะดูดีนะ...)


อย่างที่บอก มี2พาร์ท!


Trans - btbellefille | Typeset - HaLauYaMa











ก็นะ...งานนี้นางเกรียน....

โดยเฉพาะตอนสุดท้ายของตอนที่สองน่ะนะ....



ยังไงก็อยากให้มีอะรแบบนี้ในละครเรื่องอื่นๆบ้างนะ ชอบๆ สนุกดี


...



นาง(อามามิ ยูกิ)แรดอีกแล้ว...


- Copyright © 2013 HaLauYaMa - Shiroi - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -