大人気の名探偵コナンの劇場版最新作の完成披露イベントが、イイノホールで♪
มีงานอีเวนท์แถลงข่าวผลงานใหม่ล่าสุดของภาพยนตร์อนิเมชั่นชื่อดังยอดนักสืบโคนัน ที่อิอิโนฮอลล์
มีงานอีเวนท์แถลงข่าวผลงานใหม่ล่าสุดของภาพยนตร์อนิเมชั่นชื่อดังยอดนักสืบโคนัน ที่อิอิโนฮอลล์
今日もディウカのブラックドレスがばっちり決まっている姐さん。
วันนี้ก็เน่ซังก็ใส่ชุดเดรสสีดำของdivkaซึ่งเข้ากันได้พอดิบพอดี
コナンのパンフレットを持ってパチリ♪
ถ่ายรูปคู่กับโปสเตอร์โคนัน♪
いつもの3人娘でパチリ♪
3สาวถ่ายรูปกันประจำ♪
仲良しのデザイナー本間さんが作ってくださった、藍染のセーターを着てパチリ☆
เพื่อนดีไซน์เนอร์ฮนมะซังเขาทำให้ล่ะ ใส่เสื้อสเวตเตอร์สีครามแล้วถ่ายรูป☆
姐さんのイメージで作っただけあって、とってもお似合い♪
ก็นึกภาพลักษณ์ของเน่ซังเขาไว้แล้วนะ เข้าสุดๆไปเลย♪
姐さんの至福のジーンズとブーツともピッタリ。
แล้วก็เข้ากันกับยีนส์แล้วก็รองเท้าบูทด้วย
姐さんに、とっても気に入っていただきました♪
เน่ซังเขาชอบมากเลยล่ะค่ะ♪
HaLauYaMa Talk :
ก็โอเค น่ารักดีค่ะ นี่ใช่สาววัยจะ 49 แล้วจริงๆรึ?
[20160406][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] ทำงานแสนสนุกกับอามามิเน่ซัง♪
我らが天海祐希姐さんがスペシャルゲスト声優を務める『名探偵コナン 純黒の悪夢』の公開アフレコのイベントが、早稲田のアバコスタジオで♪
อีเวนท์แถลงการพากย์เสียง "ยอดนักสืบโคนัน Junkoku no Nightmare" ที่อามามิยูกิเน่ซังได้เป็นแขกรับเชิญพิเศษ ที่อาบะสตูดิโอของวาเซดะ♪
コナン君と並んで"真実はいつもひとつ!"のポーズを決める天海姐さん☆
อามามิเน่ซังผู้ตัดสินใจยืนทำท่าโพส "ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว!" กับโคนันคุง☆
謎めいた美女の役なので、コーディネートもミステリアス!?にしてみました。
เพราะว่าพากย์เป็นบทสาวสวยที่เต็มไปด้วยปริศนา แม้แต่การประสานงานกันก็ยังทำกันเป็นปริศนา!?
フォルムの美しいコートと、中に着た構築的なブラックの革のドレスはディウカ。
โค้ตสุดสวยของformeกับ เดรสหนังสีดำสุดเดิร์นที่ใส่อยู่ข้างในนั้นเป็นของdivka
さすが姐さん、格好良く着こなしていただいて嬉しーい♪
สมกับเป็นเน่ซัง เท๊เท่ใส่แล้วดีขนาดนี้ดีใจ๊ดีใจ♪
อีเวนท์แถลงการพากย์เสียง "ยอดนักสืบโคนัน Junkoku no Nightmare" ที่อามามิยูกิเน่ซังได้เป็นแขกรับเชิญพิเศษ ที่อาบะสตูดิโอของวาเซดะ♪
コナン君と並んで"真実はいつもひとつ!"のポーズを決める天海姐さん☆
อามามิเน่ซังผู้ตัดสินใจยืนทำท่าโพส "ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว!" กับโคนันคุง☆
謎めいた美女の役なので、コーディネートもミステリアス!?にしてみました。
เพราะว่าพากย์เป็นบทสาวสวยที่เต็มไปด้วยปริศนา แม้แต่การประสานงานกันก็ยังทำกันเป็นปริศนา!?
フォルムの美しいコートと、中に着た構築的なブラックの革のドレスはディウカ。
โค้ตสุดสวยของformeกับ เดรสหนังสีดำสุดเดิร์นที่ใส่อยู่ข้างในนั้นเป็นของdivka
さすが姐さん、格好良く着こなしていただいて嬉しーい♪
สมกับเป็นเน่ซัง เท๊เท่ใส่แล้วดีขนาดนี้ดีใจ๊ดีใจ♪
HaLauYaMa Talk :
เบื่อท่าโพสท่านั้นละ เอาท่านี้น่ารัก
(ตายละ นี่เหรอคนจะอายุ 49 ในปีนี้...)
[20160317][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] อีเวนท์แถลงการพากย์เสียง "ยอดนักสืบโคนัน Junkoku no Nightmare"♪
本日は天海姐さんとCMのお仕事でご一緒しました♪
วันนี้ได้ทำงานCMด้วยกันกับอามามิเน่ซังล่ะค่า♪
映画の撮影を終えてホッと一息の姐さん。
เน่ซังผู้ที่ผ่อนคลายหลังถ่ายหนังเสร็จแล้ว
でも明日からコナンのアテレコで忙しいらしい。
แต่ว่าพรุ่งนี้ไปจะไปพากย์เสียงโคนันคงยุ่งน่าดูเลย
働きますね。姐さん頑張れー☆
ทำงานหนักเลยนะ เน่ซังสู้ๆー☆
撮影無事終了して、3人娘でハイッポーズ♪
หลังจากที่ถ่ายทำเสร็จไปได้ด้วยดี 3สาวก็เอ้าโพส♪
วันนี้ได้ทำงานCMด้วยกันกับอามามิเน่ซังล่ะค่า♪
映画の撮影を終えてホッと一息の姐さん。
เน่ซังผู้ที่ผ่อนคลายหลังถ่ายหนังเสร็จแล้ว
でも明日からコナンのアテレコで忙しいらしい。
แต่ว่าพรุ่งนี้ไปจะไปพากย์เสียงโคนันคงยุ่งน่าดูเลย
働きますね。姐さん頑張れー☆
ทำงานหนักเลยนะ เน่ซังสู้ๆー☆
撮影無事終了して、3人娘でハイッポーズ♪
หลังจากที่ถ่ายทำเสร็จไปได้ด้วยดี 3สาวก็เอ้าโพส♪
HaLauYaMa Talk :
แกร!!! เจ๊ยูน่าร๊ากกกกกกกกกกกกกก
[20160312][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] ทำงานสนุกสนานกับอามามิเน่ซัง♪
我らが天海姐さんが、大人気アニメ『名探偵コナン』のゲスト声優に。
อามามิซังของพวกเรานั้นได้รับเชิญพากย์เสียงในการ์ตูนอนิเมชั่นชื่อดัง "ยอดนักสืบโคนัน"
プレス発表会が行われました♪
ได้จัดงานแถลงข่าวด้วยล่ะค่ะ♪
(ชื่อเรื่องโคนันยังไม่ออกมาเป็นภาษาไทยแต่ว่าตัวเองตั้งเองไปก่อน)
อามามิซังของพวกเรานั้นได้รับเชิญพากย์เสียงในการ์ตูนอนิเมชั่นชื่อดัง "ยอดนักสืบโคนัน"
プレス発表会が行われました♪
ได้จัดงานแถลงข่าวด้วยล่ะค่ะ♪
ご本人も大好きなディウカのブラックドレスに身を包んだ姐さん。
เน่ซังที่ใส่ชุดเดรสสีดำของdivka แบรนด์ที่เจ้าตัวชอบมากๆ
クールで格好いいー☆
ทั้งคูลทั้งเท่ー☆
コナンもとっても可愛かったよ。
โคนันก็น่ารักมากเลยนะ
劇場版『名探偵コナン 純黒の悪夢』は4月16日(土)公開。
ภาพยนตร์อนิเมชั่น "ยอดนักสืบโคนัน ฝันร้ายสีดำทมิฬ" เข้าฉายเดือน 4 วันที่ 16 (เสาร์)
是非観てねっ♪
ดูกันด้วยนะ♪
----------
HaLauYaMa Talk :
(ชื่อเรื่องโคนันยังไม่ออกมาเป็นภาษาไทยแต่ว่าตัวเองตั้งเองไปก่อน)
[20160209][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] ยอดนักสืบโคนัน "หญิงสาวปริศนา"♪
(ไม่รู้จะเอาภาพอะไร เอาภาพนี้ละกัน)
เหตุจากที่ว่าตัวเองเริ่มติ่งPerfume (รู้สึกจะเป็นนานแล้ว) แล้วได้มีโอกาสฟัง Perfume LOCKS! ซึ่งไม่น่าเชื่อว่ามันจะเป็นอะไรที่เรียกว่า "Perfume เป็นคณะตลกอย่างนั้นหรือ?" อะไรทำนองนี้ล่ะนะ
ก็ทำตามที่ตัวเองอยากทำนี่ล่ะนะ ฉะนั้นในลิ้งนี้จะเป็นแหล่งรวมซับที่แปลเกี่ยวกับPerfume LOCKS! ของตัวเองนะ
ก็มีมั่วบ้างมีผิดพลาดบ้าง ก็ต้องขออภัยด้วย แต่ว่าก็จะพยายามพัฒนาตัวเองต่อไปล่ะนะ
[itHaLauYaMa] Perfume LOCKS! (& etc.) TH (Project 2015)
“คาชิยูกะดูนั่นสิ กลุ่มแฮปปี้เบบี้นี่สุดยอดไปเลยเนอะ เด็กห้องบีนี่สุดยอดไปเลย...”
อาจังที่ได้แต่พูดชมกลุ่มทีมของห้องอื่น ขณะที่คาชิยูกะได้แต่ยืนนิ่งอยู่เงียบๆฟังอาจังพูดโน่นพูดนี่อยู่ข้างๆ
เห็นแบบนี้แล้วเราจะไปทำอะไรได้…
“แต่ดูคนนั้นสิ น่ารักมากเลยเนอะ ใครกันน้า…”
คาชิยูกะชายตามองตามนิ้วที่อาจังชี้ไปถึงผู้หญิงที่ตัวสูงที่สุดในกลุ่มแฮปปี้เบบี้
สายตาที่เป็นประกาย สายตาที่แสดงถึงความมุ่งมั่นนั่น …. ใครกันนะคนคนนั้น
“โอโมโตะ อายาโนะไง เด็กห้องบีที่เต้นเก่งๆนั่นน่ะ”
คาวะยูกะที่ยืนอยู่ข้างๆอาจังก็เข้าไปตอบคำถามของเธอ
โอโมโตะ อายาโนะงั้นเหรอ…
และนั่นก็เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รู้จักกับโอโมโตะ อายาโนะ…
[PRFM FIC SS] UNLOCK (NOCHIYUKA)
本日はCMのイベントのお仕事で、天海姐さんと新年初お仕事です♪
วันนี้มีงานอีเวนท์ของCM เลยได้ทำงานกับอามามิเน่ซังครั้งแรกในปีใหม่นี้ล่ะค่ะ♪
相変わらずのお美しい姐さん。
เน่ซังที่สวยไม่เปลี่ยน
カックイイー♪
เท่จุงเลยยー♪
ヘアメイクの林智子さんと、仲良し3ショット☆
กับแฮร์เมคฮายาชิโทโมโกะซัง ถ่าย 3 ช็อตสนิทสนม☆
姐さん、今年もよろしくお願いいたしまする♪
เน่ซัง ปีนี้ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวขอความกรุณาด้วยนะคะ♪
วันนี้มีงานอีเวนท์ของCM เลยได้ทำงานกับอามามิเน่ซังครั้งแรกในปีใหม่นี้ล่ะค่ะ♪
相変わらずのお美しい姐さん。
เน่ซังที่สวยไม่เปลี่ยน
カックイイー♪
เท่จุงเลยยー♪
ヘアメイクの林智子さんと、仲良し3ショット☆
กับแฮร์เมคฮายาชิโทโมโกะซัง ถ่าย 3 ช็อตสนิทสนม☆
姐さん、今年もよろしくお願いいたしまする♪
เน่ซัง ปีนี้ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวขอความกรุณาด้วยนะคะ♪
HaLauYaMa Talk :
สุขสันต์วันปีใหม่2559
ปีนี้ก็ขอฝากตัวด้วย
