Archive for March 2015
(ใครอยากอ่านเนื้อหาให้เลื่อนลงข้างล่างเลยนะ)
วันนี้!!! (29/03) ไปคิโนะคุนิยะมา เพราะว่าเมื่อวาน(28/03) เป็นวันวางแผงขาย GLOW ปี2015 ฉบับเดือน 5 ซึ่งเจ๊ยู หรืออามามิ ยูกิลงหน้าปกด้วยค่าาาาาา
ซึ่งตอนแรกตอนที่เห็นตารางว่านางจะขึ้นนิตยสารเล่มนี้ ก็คิดว่า "คงไม่เสียเงินฉันหรอกน่ะ"
พอเห็นว่านางขึ้นหน้าปก
"ไอ้บ้า!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
ต้องเสียเงินให้นางอีกแล้วเหรอวะ?
เพราะว่านางขึ้นหน้าปก เลย จำเป็น ต้องเก็บเอาไว้ เพราะว่า หน้าปกGLOW ที่นางออกทุกเล่มนั้น งามทุกเล่ม อีกอย่าง ไม่ซื้อคงจะไม่ได้หรอกนะ เพราะว่าขึ้นหน้าปกอะไรๆมันก็มีค่ายิ่งกว่าการที่ได้ขึ้นหน้าหลายหน้าเลยนะ
พอหน้าปกออกนั่นก็คือ นี่!!!
ก็อย่างที่บอกไปว่า หน้าปกGLOW งามทุกเล่มจริงๆนะ แล้วก็เห็นภาพตัวอย่างด้วยภาพนึงก่อนวันวางแผงขาย
ถึงจะไม่มีภาพตัวอย่างแต่ก็ต้องซื้ออยู่แล้วล่ะนะ...
เมื่อวานก็ไปมาก็มุ่งหน้าเดินไปคิโนะก่อนเลย ที่ไปคิโนะนี่เพื่อไปเช็คราคาของGLOWฉบับก่อนๆว่ามันราคาเท่าไหร่ มันจะราคาพุ่งสูงเกือบ 5 ร้อยเหมือนตอนGLOWที่นางขึ้นหน้าปกครั้งที่ 2 หรือเปล่า
เดินไปก็ถึงกับตะลึง...
ไม่มี!!!
หาจนทั่ว GLOWเดือน 4 ไม่มีเลย สงสัยมาก นิตยสารเล่มอื่นยังมีให้เห็นแต่GLOWไม่มีเลย แปลกใจมาก
พอเดินเข้าไปใกล้เคาท์เตอร์ ก็เจอพวกพนักงานกำลังวุ่นอยู่กับพวกชั้นหนังสือที่ลูกค้างจองไว้อยู่ แล้วก็ไปเจอรถเข็นพร้อมหนังสือ ซึ่งมีป้ายวางไว้ข้างบนว่า "ลูกค้าจอง" แล้วในรถเข็นนั่น
เจอGLOW เดือน 5 วางเรียงไว้อยู่ 7-8 เล่ม!!!
เห็นอยู่ว่าเจอแหละ หน้าปกคุ้นๆนี่โผล่มาใกล้ๆ จากนั้นก็เดินรอบคิโนะสักรอบนึงก่อนที่จะเดินไปหามันใกล้ๆ
น่ะ! หน้าปกนี้ใช่เลยเนี่ย จากนั้นก็ลองเข้าไปแง้มๆดูหนังสือ น่ะหน้าปกเจ๊ยูใช่เลย แล้วลองเข้าไปดูราคาด้านหลัง 316 บาท อืมใช่เลย แล้วก็ลองนับๆดูว่ามีคนสั่งกี่เล่ม ... 7 - 8 เล่มเลยนี่หว่า ใครมาสั่งก่อนกันนะ แล้วคนที่สั่งพวกนี้เป็นแฟนคลับอามามิกันหรือเปล่า หรือว่าเป็นพวกหวังของแถมในหนังสือเท่านั้นกันนะ (มีประเภทนี้ด้วยนะคะ อย่าคิดว่าไม่มี)
ก็เดินดูหนังสือข้างๆก่อนที่จะหาจังหวะถามพนักงานที่อยู่ใกล้ๆ (มีนิสิตฝึกงานจากจุฬาอยู่ด้วยเลยต้องหาจังหวะรอพนักงานจริงๆมาอยู่ใกล้ๆอีก) ว่า เล่มGLOWเนี๊ยะ ขายหน้าร้านวันไหน
พาหาจังหวะได้แล้วเข้าไปถาม
เรา : ขอโทษนะคะ
พนักงาน : คะ?
เรา : คือว่า GLOWเล่มนี้(หยิบเล่มเจ๊ยูขึ้นมาเล่มนึงให้ดู)นี่จะขายหน้าร้านวันไหนเหรอคะ?
พนักงาน : ได้ทำการจองไว้หรือเปล่าคะ?
เรา : อ๋อ เปล่าค่ะ แค่อยากรู้ว่าหน้าร้านมันจะขายวันไหน
พนักงาน : *มองหานั่นมองหานี่ หยิบบัตรรายชื่อคนจอง แล้วก็มองหน้า*
เรา : . . .
พนักงาน : พรุ่งนี้ก็วางขายแล้วแน่นอนค่ะ
เรา : อย่างนั้นเหรอคะขอบคุณมากค่ะ
ไอ้เราก็คิดนะ วางแผงขายวันนี้(28/03) แล้ววางแผงหน้าร้านพรุ่งนี้(29/03) แล้วงั้นเหรอเนี่ย เร็วจริงแฮะคิโนะ แต่ก็อย่างว่าล่ะนะ นิตยสารพวกนี้มักจะมาเร็วกว่าชาวบ้านเขาล่ะนะ (เป็นนิตยสารที่ขายประจำ)
จากนั้นก็เดินไปอย่างลั้ลลาเลยทีเดียวล่ะ แล้วก็ไปซื้อมิสเตอร์โดนัทมากิน (เพราะไปเจอคนกินโดนัท 4 กล่องใหญ่หมด แล้วอยากกิน) 7 ชิ้น อร่อยยยยย
ไม่ได้กินทีเดียวหรอก แต่ก็กินหมดไปแล้ว 5 ชิ้นวันนั้น
ก็หลังจากนั้นก็เกิดอะไรหลายๆอย่างล่ะนะ ข้ามมาวันต่อไปดีกว่า
ทีนี้พอถึงเซนทรัลเวิลด์แล้วก็ทำการขึ้นไปที่ ชั้น 6 แล้วมุ่งหน้าไปคิโนะคุนิยะก่อนเลย วันนี้ก็แต่ตัวคล้ายๆกับเมื่อวานคือเสื้อยืด เกงยืนสั้น เท้าแตะ เฮดโฟนสีเทา ใส่แว่น แต่วันนี้แค่ผมไม่ได้เซ็ตมาเท่านั้นเอง (มาโทรมๆว่างั้นน่ะล่ะ) เดินพุ่งไปยังโซนญี่ปุ่น เดินไปที่ฝั่งนิตยสารใกล้เคาท์เตอร์
ไม่เจอ!!!
อ้าว! ตอนนั้นนี่คิดเลย เฮ้ย อย่างบอกนะว่ายังไม่ขายน่ะ ไอ้เราก็ตื่นตกใจแล้วระดับนึง เดินไปเรื่อยๆก็
เจอเล่มหน้าเจ๊ยูแล้ว!!!
อ้า~! เห็นแล้วก็โล่งใจหน่อย แต่...
ไอ้เด็กยืนขวางทาง...ไอ้บ้ารีบๆออกได้แล้ว
พอออกไปได้ก็รีบหยิบมาทันที (หยิบเล่มที่สอง เล่มแรกไอ้เด็กมันเอาแขนวาง ฉะนั้นไม่เอา)
จากนั้นก็เข้าไปเดินข้างในนิดหน่อย ... แล้วทำคอมค้นหาเขาค้างอีก (รีบปิดหน้าจอเลยครับ...)
แล้วก็ไปจ่ายตังค์ ราคา 316 บาท (เทียบจากของคราวที่นางขึ้นหหน้าปกคราวที่แล้ว 337 บาท ก็ไม่ใก้ไม่ไกลจากคราวนี้ล่ะนะ)
แล้วก็จาจางงง
หลักฐานการซื้อของ
เปิดถุงมาถ่ายหน่อย
แฮ่!!!
เอาให้เห็นแค่คิโนะละกัน
ก็เพราะว่าเดี๋ยวจะต้องกลับบ้านแล้วเลยค่อยไปเปิดดูที่บ้าน (อีกอย่างก็รู้อยู่แล้วแหละว่าในนั้นมีหน้าตาเป็นไง เพราะท่านเทพท่านได้สแกนให้ดูแล้วเรียบร้อย)
(อันนี้เป็นเนื้อแล้วนะ ที่เหลือน้ำหมด โถ๊ะ...)
กลับบ้านมาปุ๊บ รีบขึ้นไปห้องทันที จัดฉากให้สวยๆ เอาผ้าห่มมาเป็นพื้น หยิบกล้องขึ้นมาใช้ถ่าย
(ตัวเองไม่มีมือถือเลยเอากล้องนี่ละกัน)
(อันนี้ยังไม่เอาผ้าห่มปู)
เอาตั้งแต่ยังไม่แกะละกันนะ (เอาiPadมาเป็นฉากด้วยเพื่อป้องกันการแอบอ้าง ...จะมีใครเอา?)
(อันนี้เอาผ้าห่มมาปูละ)
แกะถุงออกมา!!
แกะพลาสติกแล้วแยกชิ้นส่วน!!!
โดยหนังสือเล่มนี้จะมีกระเป๋า (ตามรูปหน้าปก) หนังสือหน้าปกเจ๊ยู แล้วก็ยางรัดให้หนึ่งเส้น นะคะ (ฮ่า)
มาเปิดข้างในกันดีกว่า
เปิดหน้าสารบัญมาก็จะเจอรูปเจ๊ยูรูปเดียวกันกับหน้าปกอยู่ที่มุมล่างซ้ายของหนังสือ
เปิดไปเรื่อยๆ เจอแล้ว! เจ๊ยู สองหน้าเต็มๆ!!!!
(ซูมใหญ่ๆเลยอ่ะ)
เปิดมาอีกหน้าก็เจอกับเจ๊ยูตามภาพตัวอย่างที่ทางGLOWเคยแปะไว้ให้ กับบทสัมภาษณ์ 1 หน้า
ถ่ายแบบใกล้ๆ
ก็หมดแล้วล่ะ ภาพเจ๊ยู 3 หน้าเต็มๆ กับ 1 หน้าปกใหญ่ๆ แถมกระเป๋าอีก 1 ใบ ในราคาทั้งหมด 316 บาท ก็ถือว่าคุ้มล่ะมั้งนะ
หลักฐานค่าเสียหาทั้งหมด...
ทีนี้ก็เก็บเข้าคอลเลคชั่นGLOWของตัวเองเป็นเล่มที่ 3 (จาก 4เล่ม) ได้เรียบร้อยแล้ว!!
(ลำบากหยิบเล่มเก่าๆมา ถ่ายเสร็จเก็บเข้าเหมือนเดิม)
ก็ถือว่าเป็นครั้งที่ 4 ของนางล่ะนะที่ขึ้นหน้าปกGLOW
จากทั้ง 4 เล่มชอบหน้าปกไหนกันบ้างล่ะ
จาก 4 เล่มขาดเล่มแรก ซึ่งเป็นเล่มที่ตัวเองว่าสวยที่สุดและของแถมคือดีอ่ะ สนู๊ปปี้อ่ะ!!! คือตอนนั้นรู้ตัวช้าไปไงว่านางออกอ่ะ คือ เศร้าอ่ะ!!! แย่ชะมัด
ก็เอาเป็นว่า ช่วงนี้นางก็เริ่มกลับมาแล้ว นิตยสารต่างๆก็เริ่มตามมาอีกด้วย ฉะนั้นเงินต่างๆนี่คงต้องจัดการกันให้ดีกว่าเดิมเลยล่ะ
แล้วก็แนะนำเลยว่า
แฟนคลับอามามิควรซื้อเล่มนี้กันนะคะ
ต้องซื้อเลยล่ะ!!!
HaLauYaMa Talk (อีกนิด) :
ข้างๆที่วางGLOW ไปเจอนิตยสารSOEN แล้วก็นึกถึงที่ว่า Perfume ก็ออกนิตยสารเล่มนี้ด้วยนี่หว่า
โอ้โห ตัวนี่สั่นใหญ่เลย เล่มนี้สามสาวสวยมากกก
(พอมีคนบอกว่า ห่อใบตอง นี่ตัวเองก็เห็นว่ามันคือใบตองมาโดยตลอดเลยนะเนี่ย ขำหนักมากจริงๆ)
โดยเฉพาะอาจัง(โอชิเราเอง) สวยมากกกกก
(ภาพจาก Perfume fanclub in Thailand)
(เห็นภาพนี้นี่ตัวสั่นเลย สวยเกินไปละ!!!)
แต่ว่าPerfumeออกฉบับเดือน 5 ซึ่งยังไม่มา พอดีมันออกมาพร้อมๆกับGLOWเลย แต่ดุเหมือนคิโนะจะเอาเข้าไทยช้ากว่า คงมาทางSAL(ทางเรือ) ล่ะนะ ประมาณสองสามอาทิตย์คงเข้าแหละ
เทียบราคาจากฉบับก่อนๆก็ 218 บาท
โอเคเลย เดี๋ยวจะรีบเก็บไว้ซื้อเล่มนี้โดยเฉพาะล่ะ!!!
อาจังงามซะขนาดนี้ ไม่ซื้อได้ยังไงล่ะ
ฮืออออออออ
[เล่า + แกะ!] GLOW ปี2015 เดือน 5 หน้าปกAmami Yuki!!!
โดยที่แปลมาอันนี้เป็นอันที่ออกอากาศเมื่อตอนต้นปี 2015 แล้วเป็นช่วงตอบเมลสเปเชียลปีใหม่ แล้วก็มีช่วงนึงที่มีคนเมลมาถามถึงทาคามินะด้วย ไอ้เราก็เลยอยากที่จะลองแปลหน่อยน่ะนะ ดูแล้วก็น่าสนใจอยู่นิดหน่อยด้วยล่ะนะ
[Trans] 2015/01/01 A-Raji : อาจัง(Perfume) พูดถึงทาคามินะ (AKB48)
(ตัดที่มีเฉพาะเจ๊ยู)
本日も有り難い事に、天海姐さんとご一緒！
วันนี้ก็รู้สึกโชคดีอะไรอย่างนี้ ได้ทำงานกับอามามิเน่ซัง!
ゲキ×シネ『蒼の乱』の宣伝で、朝からずーっと雑誌の取材を受けております♪
เพื่อโปรโมต Geiki x Cine “Ao no Ran" ตั้งแต่เช้านี่ก็สัมภาษณ์กับทางนิตยสารตลอดดดดดเวลาเลยล่ะ
エスカーダの紫のドレスをまとった姐さん☆
เน่ซังที่ใส่ชุดเดรสสีม่วงของEscada☆
鍛えた身体でロングドレス、バシッと決まってます。さっすがねー。
ร่างกายที่สมส่วนกับเดรสยาว อย่างโดนเลย สมแล้ววว
姐さんの美しいドレス姿は、「美ST」6月号でじっくりご覧下さいませ♪
เน่ซังที่อยู่ในชุดสวยนี่ จะอยู่ในนิตยสาร “美ST” เดือน 6 กรุณาโปรดดูให้ละเอียดเลยนะ
-----------
HaLauYaMa Talk :
เจ๊ยูภาพนี้โคตรแรด....
เห็นแล้ว
เรานี่อาจังเลยฮะ
[20150312] [TRANS] [Amami Yuki in Enami BLOG] อามามิเน่ซังสวยจางง♪
天海姐さん主演の舞台『蒼の乱』をそのまま映画で観られる通称”ゲキ×シネ”の宣伝で、色々な雑誌に姐さん登場☆
โปรโมตที่อามามิเน่ซังที่แสดงในละครเวทีเรื่อง “Ao no Ran" ที่ดูในแบบฉบับภาพยนตร์ รู้จักกันในชื่อ GekixCine นั้น เน่ซังปรากฎบนนิตรสารต่างๆมากมายเลยล่ะ☆
本日は、一日ハードに撮影しました♪
วันนี้ก็เป็น 1 วันที่ถ่ายทำกันอย่างหนักล่ะ♪
無事、撮影終了でパチリ☆
ถ่ายทำเสร็จอย่างปลอดภัยแล้วก็ถ่ายรูปกัน☆
これから皆で、カレーうどん!食べに行きまーす♪
หลังจากนี้ทุกคนก็จะไปกินอุด้งแกงกะหรี่! ไปกินแล้วนะค้า♪
----------
HaLauYaMa Talk :
NO
[20150309] [TRANS] [Amami Yuki in Enami BLOG] กับอามามิเน่ซังล่ะเย้~♪
(ตัดเฉพาะที่กล่าวถึงเจ๊ยูนะ)
本日は、天海姐さんと映画のイベントのお仕事でペニンシュラ東京へ♪
วันนี้ มีงานอีเวนท์ภาพยนตร์กับอามามิเน่ซังที่The Peninsula Tokyo ล่ะ♪
ユニバーサル・ピクチャーズの大ヒットアニメ『ミニオンズ』の悪の女ボス!の吹き替えを担当する天海姐さん
อามามิเน่ซังที่พากย์เป็นบอสสุดวายร้ายหญิงในอนิเมชั่นสุดดังของUniversal Picturesเรื่อง “มินเนี่ยน”
本日もごっつぅ綺麗だす♪
วันนี้ก็ยังโคตรรรสวยนะคะ♪
-------
本日は、天海姐さんと映画のイベントのお仕事でペニンシュラ東京へ♪
วันนี้ มีงานอีเวนท์ภาพยนตร์กับอามามิเน่ซังที่The Peninsula Tokyo ล่ะ♪
ユニバーサル・ピクチャーズの大ヒットアニメ『ミニオンズ』の悪の女ボス!の吹き替えを担当する天海姐さん
อามามิเน่ซังที่พากย์เป็นบอสสุดวายร้ายหญิงในอนิเมชั่นสุดดังของUniversal Picturesเรื่อง “มินเนี่ยน”
本日もごっつぅ綺麗だす♪
วันนี้ก็ยังโคตรรรสวยนะคะ♪
-------
HaLauYaMa Talk :
ไม่มี
[20150305] [TRANS] [Amami Yuki in Enami BLOG] หนึ่งวันของฉัน♪
この機会に是非ご覧あれ♪
本日は天海姐さん出演のゲキ×シネの宣伝で、ファッション誌の撮影♪
วันนี้ อามามิเน่ซังมาถ่ายนิตยสารแฟชั่นเพื่อโปรโมตGeki x Cineที่เน่ซังแสดง♪
劇団☆新感線35周年記念 ゲキ×シネの原点『阿修羅状の瞳2003』が、2015年4月11日全国ロードショー。
Gekidan☆Shinkanzen ครบรอบ 35 ปี จุดกำเนิดของGeki x Cine เรื่อง
"Ashurajou no Hitomi 2003" ปี2015 เดือน 4 วันที่ 11 โร้ดโชว์ทั่วประเทศ
この機会に是非ご覧あれ♪
โอกาสนี้ก็ขอเชิญชมด้วยนะ♪
凛々しい天海姐さん主演の『蒼の乱』も、ゲキ×シネで2015年5月9日全国ロードショー。
เรื่อง "Ao no Ran" ที่อามามิเน่ซังสุดเท่แสดงก็ด้วย โร้ดโชว์ทั่วประเทศ ปี2015
เดือน 5 วันที่ 9 ที่ Geki x Cine
姐さんの格好いいーお姿を、また拝見したいわぁ♪
เน่ซังที่สุดเท่ーนี่อยากจะไปดูอีกจังง♪
姐さんとリーフレットを持って、パチリ☆
ถ่ายรูปกับเน่ซังที่ถือใบปลิว☆
姐さん、今日も美しさ全開でやんす♪
เน่ซัง วันนี้ก็ยังสวยเต็มพิกัดไปเลยนะ♪
-------
HaLauYaMa Talk :
ขี้เกียจ
[20150220] [TRANS] [Amami Yuki in Enami BLOG] อามามิเน่ซัง GEKI x CINE♪
今年初めての天海姐さんとのお仕事です。
ได้ทำงานกับอามามิเน่ซังเป็นครั้งแรกของปีนี้
楽しみー♪
น่าสนุกจังー♪
ヘアメイクの林智子さんと3ショット。
ถ่าย3ช็อตกับแฮร์เมคฮายาชิโทโมโกะซัง
姐さん、お綺麗で背高ーい。
เน่ซังนี่ เป็นคนที่สูงーงแล้วก็งามจริงๆ
さすがでございます☆
สมแล้วล่ะ☆
これから、姐さんとのお仕事続きます。
หลังจากนี้ไป ก็ยังคงทำงานกับเน่ซังต่อไป
嬉しいな～♪
ดีใจจังเลยน้า～♪
-----------
ได้ทำงานกับอามามิเน่ซังเป็นครั้งแรกของปีนี้
楽しみー♪
น่าสนุกจังー♪
ヘアメイクの林智子さんと3ショット。
ถ่าย3ช็อตกับแฮร์เมคฮายาชิโทโมโกะซัง
姐さん、お綺麗で背高ーい。
เน่ซังนี่ เป็นคนที่สูงーงแล้วก็งามจริงๆ
さすがでございます☆
สมแล้วล่ะ☆
これから、姐さんとのお仕事続きます。
หลังจากนี้ไป ก็ยังคงทำงานกับเน่ซังต่อไป
嬉しいな～♪
ดีใจจังเลยน้า～♪
-----------
HaLauYaMa Talk :
ไม่มี
