Friday, June 13, 2014
本日は、待ちに待った 私のスタイルブックの配本日です。
วันนี้อ่ะนะ เป็นวันวางแผงหนังสือสไตล์บุ๊คของฉันที่รอคอยมานานล่ะ
近日全国発売されます♪
จะวางขายทั่วประเทศเร็วๆนี้♪
本の表紙には、私のお澄まし写真が。恥ずかしーい。
บนปกหนังสืออ่ะนะ มีรูปฉันตอนใสๆด้วยล่ะ อายจังเยย~ย
そして な な 何と、天海姐さんが推薦文を書いてくれました。幸せー！！
แล้วก็ บะ บะ แบบว่า อามามิเน่ซังเขาก็เขียนคำนิยมให้ด้วยล่ะ ดีใจจังเลย~!!
是非、本屋さんで手に取って下さいませ。
เชิญหยิบในร้านหนังสือด้วยนะคะ
よろしくお願いします。
ขอฝากด้วยนะคะ
そして天海姐さんが、本を持って"よろしくねっ"とパチリ☆
แล้วก็อามามิเน่ซังก็ ถ่ายรูปกับหนังสือพร้อม "ฝากด้วยนะ" ☆
うーっ感激！
เฮือก~ก ประทับใจเสียเหลือเกิน!
私、姐さんに一生ついて行きます。
ข้าน้อย ขอติดตามเน่ซังไปตลอดจวบจนชั่วชีวิตนี้ขอรับ
本当に一生懸命書かせて頂いたので、一人でも多くの方に読んでいただけたら、こんな嬉しい事はありません。
เพราะว่าฉันตั้งใจเขียนกับมันมากจริงๆ หนึ่งคนก็ได้แต่ถ้ามีคนหลายๆคนอ่านล่ะก็ คงไม่มีอะไรที่น่าดีใจอย่างนี้
『40歳からのおしゃれ読本』(大和出版)よろしくです♪
"ไกด์บุ๊คแฟชั่นสำหรับอายุ40ขึ้นไป" (สำนักพิมพ์ยามาโตะ) ฝากด้วยนะคะ♪
HaLauYaMa Talk :
เนื่องจากเอนามิบอกว่าเจ๊ยูนางเขียนคำนิยมให้บนหน้าปกด้วยก็เลยขอแปลให้นะ
"มาริจัง(เอนามิ)น่ะ มักจะทำ "ตัวฉันคนใหม่" กับฉันอยู่เสมอเลยค่ะ"
นางว่างั้นนะคะ...
ก็นะ เอนามิตอนนี้นางของติดตามเจ๊ยูไปจวบจนสิ้นชีวิตแล้ว
ก็อย่าลืมถ่ายรูปนางสาวเอก อามามิ ยูกิบ่อยๆด้วยนะคะ
เมื่อมีงาน ไม่ก็อีเวนท์ ไม่ก็วันเกิดปีหน้าของเอนามิด้วยนะคะ
(ปีนี้นางถ่ายแต่แขนค่ะ...)
