HaLauYaMa

天海姐さん主演の話題の舞台『蒼の乱』の初日に、観に行ってきました♪
ไอ้เราไปดูละครเวทีที่อามามิเน่ซังแสดงนำเรื่อง "Ao no Ran" วันแรกมาล่ะ ♪

(ตัดมาเฉพาะช่วงมีอามามิ ยูกิเท่านั้นนะ)

(คืองานนี้เป็นงานวันเกิดของเอนามิและอามามิ ยูกินางไปงานด้วย แต่ทว่า....)





デヘヘ顔の私とお揃いのブレスレットを見せてるのは天海姐さん。
โชว์สร้อยข้อมือเข้าคู่เหมือนกันกับของอามามิเน่ซังกับใบหน้าอิอิของฉัน


ワォッ超豪華なゲストです♪
ว้าว เป็นแขกรับเชิญที่หรูโคตรๆเลยล่ะ♪



(หมดแล้วที่กล่าวถึง...)

อื้อ มีวันนึง จู่ๆแอดมินเพจAmami Yuki Thailand Fanclub น่ะนะ

ทวิตมาถามว่า "มือถือที่เจ๊แกใช้ในเรื่องKintoriนี่รุ่นอะไร"

ไอ้เราก็ไม่รู้หรอกนะ แต่ว่าเพื่อที่จะให้รู้คำตอบมาก็จะหามาให้ (เป็นพวกที่ขออะไรมามักจะปฏิเสธไม่ค่อยลงและจะทำให้เกือบเสมอ) ถึงแม้แอดมินแกจะบอกว่าไม่เป็นไร แต่ไอ้เราก็ยังหามา


และในที่สุดก็เจอล่ะนะ


โดยวิธีการหานั่นก็คือ ดูว่าค่ายมือถือไหนเป็นสปอนเซอร์ของละครเรื่องนั้นๆก่อน

จากนั้นค่อยเจาะลึกไปที่ค่ายนั้นๆ

แล้วก็ค่อยๆเจาะไปยังมือถือที่ออกในแต่ล่ะปี

แล้วก็ไล่ตามหาไปทีล่ะรุ่น


แล้วคราวนี้ จู่ๆก็นึกคึกขึ้นมาอีก


"อยากหามือถือแต่ล่ะรุ่นที่เจ๊แกใช้ในแต่ล่ะเรื่อง"


ซึ่งก็มีคนสนับสนุน...พวกเดิมๆทั้งนั้น 55555+ แต่ไอ้เราก็ตอบสนองกลับ หามันแทบทั้งวัน

ตั้งแต่เรื่องสมัยปี2000ยังปัจจุบัน


บางเรื่องก็หาเจอบ้างไม่เจอบ้าง เพราะว่ามือถือในญี่ปุ่นนี่เยอะยิ่งกว่าอะไรซะอีก...



ก็รวบรวมเท่าที่ทำได้ล่ะนะ ยังไงก็โปรดวิเคราะห์สังเกตเอาเองละกันนะ เผื่อว่าที่หามามันอาจจะผิดก้ได้


ยังมีอีกเรื่องที่ยังสงสัยอยู่ก็คือ


"รุ่นที่เจ๊ยูใช้ในชีวิตประจำวันคือรุ่นอะไร?"


เรื่องนี้ค่อนข้างจะเป็นคำถามโลกแตกพอสมควรสำหรับแฟนคลับ เพราะว่านางไม่เคยเอามือถือให้ใครดูเลย เพราะว่านางไม่ชอบออกสื่อ (พวกอินดอร์) แต่เนื่องจากมีอยู่ภาพนึงที่เอนามิถ่ายมาเมื่อปี2011


นางถ่ายคนเดียวพร้อมโต๊ะแล้วโต๊ะข้างๆเธอมีมือถือวางไว้อยู่ข้างๆ มันมีความเป็นไปได้ว่านั่นคือมือถอืของเธอ เปอร์เซ็นมันสูงมากนะเรื่องนั้นที่ว่าจะเป็นมือถือของเธอ

ตอนแรกก็ลองๆหาดูเพราะว่ามันไม่มีบอกเลยว่าสปอนเซอร์อะไรหรือค่ายอะไร

แต่พอมีวันนึงได้เห็นภาพยูกิรินใช้มือถือฝาพับ...ซึ่งนั่นคือรุ่นเดียวกันกับที่เห็นในภาพเจ๊ยูพอดี




แล้วก็รู้สึกว่ามีรายการนึงที่ยูกิรินใช้มือถือเครื่องนี้ส่งเมลหาเพื่อนด้วย ซึ่งจะสามารถมองเห็นได้ชัดว่าเครื่องที่ยูกิรินใช้นั้นคือค่ายไหน ถึงจะรู้แล้วว่าเป็นของDocomo แต่ก็ยังไม่สามารถหาเจอได้ว่าเป็นรุ่นไหนอยู่ดี เพราะว่าฝาหน้าที่ไล่สีกันได้อย่างสวยงามนั่น หาในภาพแต่่ะรุ่นแต่ล่ะปีมันหายากมาก

จนไอ้เราก็ต้องยอมแพ้ไป


แต่ว่าพอตอนที่มาหามือถือแต่ล่ะรุ่นก็เริ่มมีไฟอีกครั้ง แล้วลองหาใหม่


ก็สามารถสรุปออกมาได้ว่า รุ่นที่เห็นในภาพนั้นคือรุ่น

อืม...ในเมื่อมีเปิดกล้องก็ต้องมีปิดกล้อง

ละครเรื่องKintoriหรือKinkyu Torishirabeshitsu เมื่อนางเอกของเรื่องอย่างอามามิ ยูกิได้แสดงเสร็จและปิดกล้อง


คราวนี้จู่ๆพวกทีมงานนักแสดงคนอื่น(ที่อยู่ที่นั่น)ก็ได้ทำการเซอร์ไพร์สอะไรเล้กๆน้อยๆให้เธอซักหน่อย...


ลองไปดูกันนะ...


อา...ไอ้เราแปลแค่ตอนเซอร์ไพร์สนะ ตรงพิธีกรไม่ได้แปล

แล้วก็ตอนสุดท้ายเสียงกับภาพไม่ตรงกันด้วย ไอ้เราก็งงทำไมตอนแปลงไฟล์ถึงตรง แต่พอเอาไปตัดแลล้วไม่ตรงซะงั้น...(พอดีไอ้เราตัดไฟล์มาอีกที)


แต่ยังไงช่วงเซอร์ไพร์สภาพกับเสียงมันก็ตรงกันน่ะนะ ยังไงก็ไม่เป็นไรหรอก

ในเรื่องKintoriหรือ Kinkyu Torishirabeshitsu นั้นทางTV Asahi ได้จัดรายการ
โดยรายการนี้จะอัพทางยูทูป โดยจะให้ โมสึนาเบะ(ฮายามิ โมโคมิจิ และ ซูซูกิ โคสุเกะ) ทั้งสองคน มาสัมภาษณ์นักแสดงที่อยู่ในเรื่องนี้แต่ละคน

เมื่อไม่นานมานี้(ตอนไหนลืมละ) ได้ไฟล์หนังเรื่องSeventh Codeมาล่ะ

ดูแล้วถือว่าให้ลุ้นดีนะ สนุกดีจริงๆ ถึงจะสั้นไปหน่อยแค่ชั่วโมงนึง (แต่ถ้านานไปถึงสองชั่วโมงนั่นก็นานไปเหมือนกันหรือเปล่า...เอ๊ะนั่นก็เวลามาตรฐานของหนังเรื่องนึงใช่มั้ย?...ยังไงก็ช่างเถอะ)


โดยเฉพาะตอนสุดท้ายของเรื่องนี้อ่ะนะ

ไอ้เราเผลออุทานมาด้วยล่ะว่า...




"ไอ้เหี้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย!!!!!"




ตอนสุดท้ายนี่อึ้งจริงยอมรับเลย



โกโก้ครั้นซ์สุดยอดมาก!!!!!



เอาเรื่องนี้ไปให้พี่Arttoดูก็ยังอึ้งเลย ฮ่าๆๆๆๆ


เอาล่ะงานนี้ก็แน่ล่ะเป็นหนังของอัตสึโกะ แล้วเราก็ทำอยู่แล้วถ้าเป็นหนังของอัตสึโกะแล้วก็ของยูโกะด้วยนะ (แต่ถ้าเรื่องไหนที่ยูโกะหรืออัตสึโกะเล่นเรื่องที่เป็นภาคสองของเรื่องนั้นๆไอ้เราคงไม่ทำ ให้ทีมซับที่ทำมาตั้งแต่ภาคแรกมาทำต่อน่าจะดีกว่า หรือว่าถ้าภาค2เนื้อเรื่องมันไปคนล่ะทางกับภาคแรกเลยอันนั้นเราก็จะทำนะ....ก็ต้องดูๆไปก่อนล่ะเนอะ)


ถือว่าเป็นงานที่ไม่ค่อยโหดเสียเท่าไหร่ (ตอนนี้งานโหดสุดคงเป็นเรื่องAsaki Yumemishi...อันนั้นโหดจริง...)

มันจะมาแอบโหดตอนช่วงพูดกลอนน่ะนะ


เรื่องนี้มีเพลงSeventh Chordที่อัตสึโกะร้องอยู่ในนั้นด้วย ก็เลยให้พี่Arttoแปลให้ ในส่วนนี้ต้องขอบคุณมากเลยนะคะ


Trans - HaLauYaMa | QC & Lyrics Trans - Artto

มีวันนึง ได้ฟังเพลง "Kareha no Station" แล้วจู่ๆไอเดียมันก็ปิ๊งขึ้นมา!!!

แต่ว่าทำครั้งนี้มันแบบว่าไม่ได้ตั้งใจทำอ่ะ ทำแบบเล่นๆ

ทำระหว่างรอKintori ตอน2กำังอัพอยู่ตอนนั้น

แล้วตอนทำไม่รู้จะทำแนวไหน จู่ๆก็นึกถึง เรื่อง Suiyoubi no Jyouji หรือก็คือเรื่อง ชู้รักวันพุธ

เจ๊ยูในเรื่องนี้เหมือนจะโดนเมียน้อยของแฟนตัวเองแย่งไปแล้วแฟนตัวเองก็ไปเอากับอีกฝั่งนึง...




แล้วแบบเพลงก็แบบแนวเศร้าๆต้องแยกจากกันไรงี้ เลยจับมาทำซะ


แค่ดูจากหน้าก็เศร้าแล้วเห็นมะ?


แนววิดีโอก็ไม่ได้เรื่องซักอย่างจริงๆอันนี้


เอาฉากที่เจ๊แกตบหน้าเมียน้อยมาด้วย ฮ่าๆๆๆๆ


แต่ว่าฉากที่ชอบที่สุดในการทำวิดีโอครั้งนี้คือตอนท้ายๆที่เจ๊อยู่ในชุดสีดำน่ะ



ถ้าดูจากปากของเจ๊แก เจ๊จะบอกว่า "ขอให้มีความสุขนะ" แล้วก็เดินจากไปพร้อมใบหน้าที่เจ็บ...เจ็บจริงๆ



อันนี้เราชอบมากเลยล่ะ ฮ่าๆๆๆ

แล้วแบบ...


มีวันนึงนึกคึกอยากเอานิตยสารเจ๊ยูที่ตัวเองซื้อมามาดู


เปิดมาเจอนิตยสารเล่มนึงเล่มแรกเลยที่ซื้อแล้วมีเจ๊ยู (เล่มก่อนซื้อมามีนิดเดียว แค้นใจแถมแพงอีกต่างหาก...)

...ท่าเดียวกันกับช่วงนี้เลยเมิงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง


...แบบไม่เข้าใจ..ทำไม!!!!!! เปลี่ยนบ้างงงง กราบแล้ว!!!!



...



แต่ว่าหลังจากนั้นก็พอจะเข้าใจอาจจะเป็นสาเหตุของการทำท่านี้อยู่


ได้ดูรายการWaratte Iitomo ในช่วงTelephone Shocking ที่เจ๊ยูนางแกไปออก

นางแกบอกว่า

มีช่วงนึงที่เห็นวิดีโอซาชิฮาระไปจับคนอื่นมาเป่ายิงฉุบ พอฉุบแพ้ก็พาล แล้วแบบ ... เห้ย คือชอบอ่ะ แบบว่า รู้สึกอยากทำซับไอ้นี่ขึ้นมาทันทีเลยจริงๆ ฮ่าๆๆๆ

(แบบว่าตัวเองเริ่มเอาซัชชี่มาเป็นโอชิอีกคนนึงมาก็เมื่อตอนช่วงเลือกตั้งที่ซัชชี่ได้อันดับ1 ...ไม่รู้สิ มันรู้สึกเหมือน ...เชี่ยสไตล์เราเลยไรงี้...หรือเปล่านะ แต่ไม่รู้อ่ะ อยู่ดีๆซัชชี่ก็กลายเป็นโอชิอีก1คนเราไปซะแล้วล่ะ)