天海姐さんがゲスト声優を務める劇場版『名探偵コナン 純黒の悪夢』の番宣で、1泊2日の大阪ツアーへ♪
อามามิเน่ซังมาโอซาก้าทัวร์ 1 คืน 2 วันเพื่อมาโปรโมตภาพยนตร์ "ยอดนักสืบโคนัน The Darkest Nightmare" ที่ได้เป็นแขกรับเชิญพากย์เสียงในเรื่อง♪
อามามิเน่ซังมาโอซาก้าทัวร์ 1 คืน 2 วันเพื่อมาโปรโมตภาพยนตร์ "ยอดนักสืบโคนัน The Darkest Nightmare" ที่ได้เป็นแขกรับเชิญพากย์เสียงในเรื่อง♪
今回もディウカの美しい花柄のドレスで。
ครั้งนี้ก็เป็นชุดเดรสลายดอกสวยงามของdivka
似合う〜♪
ความเข้ากันนี้~♪
コナン君と並んでパチリ☆
ถ่ายรูปยืนข้างโคนันคุง☆
コナン君、可愛いねっ♪
โคนันคุง น่ารักจังนะ♪
2日目はバスの旅？！
วันที่2เป็นเที่ยวด้วยรถบัส?!
いつも一緒のコナン君と、こちらもディウカのドレスで♪
เอาโคนันคุงไปด้วยตลอด ชุดนี้ก็เป็นชุดเดรสของdivka♪
はーい、本日もGood Job！
ค่าาา วันนี้ก็Good Job!
これから東京に帰りまーす♪
หลังจากนี้กลับโตเกียวแล้วนะค้าาา♪
HaLauYaMa Talk :
ไม่ชอบสองภาพแรก
แต่สองภาพหลังน่าร๊ากกกกก
สาวมากอ่ะ ไม่ใช่คนจะอายุ 49เลย
เฮ้ยเราชอบบบบบบ
[20160415][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] อามามิเน่ซัง กับ โปรโมต"ยอดนักสืบโคนัน" โอซาก้าทัวร์♪
劇場版『名探偵コナン 純黒の悪夢』の番宣で生田スタジオに♪
โปรโมตภาพยนตร์ "ยอดนักสืบโคนัน The Darkest Nightmare" ที่สตูดิโออิคุตะ♪
โปรโมตภาพยนตร์ "ยอดนักสืบโคนัน The Darkest Nightmare" ที่สตูดิโออิคุตะ♪
ディウカの革のジレをスカッと着こなした姐さん☆
เน่ซังที่ใส่เสื้อกั๊กหนังของdivkaแล้วมีชีวิตชีวา☆
共演した坂上さん、バカリズムさん、山里さん、若林さんも、”かっこいいー”と絶賛！
คนที่ออกรายการด้วยทั้งซาคากามิซัง บากะริซุมุซัง ยามาซาโตะซัง วาคาบายาชิซัง ต่างชมว่า "เท่มากกก" กันใหญ่เลยล่ะ!
姐さんがゲスト出演した『ヨロシクご検討ください』は、日本テレビで4月20日23:59から。
รายการ 『ヨロシクご検討ください』 ที่เน่ซังไปเป็นแขกรับเชิญนั้น ออกอากาศช่อง NTV วันที่ 20 เดือน 4 ตั้งแต่ 23:59 เป็นต้นไป
すごく面白いので、是非ご覧あれ♪
สนุกมากเลยล่ะ ดูกันด้วยนะ♪
HaLauYaMa Talk :
ชุดนี้เท่จริงๆ
[20160409][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] อามามิเน่ซัง โปรโมตภาพยนตร์ "ยอดนักสืบโคนัน" ประสบความสำเร็จดีมาก♪
劇場版『名探偵コナン 純黒の悪夢』の宣伝で、姐さん連日大活躍です♪
โปรโมตหนัง "ยอดนักสืบโคนัน The Darkest Nightmare" อามามิเน่ซังขะมักเขม้นทำงานอย่างหนักหน่วงทุกวี่ทุกวันเลยล่ะค่ะ♪
โปรโมตหนัง "ยอดนักสืบโคนัน The Darkest Nightmare" อามามิเน่ซังขะมักเขม้นทำงานอย่างหนักหน่วงทุกวี่ทุกวันเลยล่ะค่ะ♪
コナンの番宣の衣装は総てディウカ。
ชุดที่ไปโปรโมตโคนันทั้งหมดเป็นของdivka
クールビューティーでスタイル抜群の姐さんに、とってもお似合い♪
เน่ซังที่มีสไตล์คูลบิวตี้อันโดดเด่น เข้ากันสุดๆไปเลย♪
HaLauYaMa Talk :
แน่ใจนะว่านี่คือสาววัยจะอายุ 49?
[20160407][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] วันแล้ววันเล่า อยู่ด้วยกันกับอามามิเน่ซังสนุกจริงเอย♪
大人気の名探偵コナンの劇場版最新作の完成披露イベントが、イイノホールで♪
มีงานอีเวนท์แถลงข่าวผลงานใหม่ล่าสุดของภาพยนตร์อนิเมชั่นชื่อดังยอดนักสืบโคนัน ที่อิอิโนฮอลล์
มีงานอีเวนท์แถลงข่าวผลงานใหม่ล่าสุดของภาพยนตร์อนิเมชั่นชื่อดังยอดนักสืบโคนัน ที่อิอิโนฮอลล์
今日もディウカのブラックドレスがばっちり決まっている姐さん。
วันนี้ก็เน่ซังก็ใส่ชุดเดรสสีดำของdivkaซึ่งเข้ากันได้พอดิบพอดี
コナンのパンフレットを持ってパチリ♪
ถ่ายรูปคู่กับโปสเตอร์โคนัน♪
いつもの3人娘でパチリ♪
3สาวถ่ายรูปกันประจำ♪
仲良しのデザイナー本間さんが作ってくださった、藍染のセーターを着てパチリ☆
เพื่อนดีไซน์เนอร์ฮนมะซังเขาทำให้ล่ะ ใส่เสื้อสเวตเตอร์สีครามแล้วถ่ายรูป☆
姐さんのイメージで作っただけあって、とってもお似合い♪
ก็นึกภาพลักษณ์ของเน่ซังเขาไว้แล้วนะ เข้าสุดๆไปเลย♪
姐さんの至福のジーンズとブーツともピッタリ。
แล้วก็เข้ากันกับยีนส์แล้วก็รองเท้าบูทด้วย
姐さんに、とっても気に入っていただきました♪
เน่ซังเขาชอบมากเลยล่ะค่ะ♪
HaLauYaMa Talk :
ก็โอเค น่ารักดีค่ะ นี่ใช่สาววัยจะ 49 แล้วจริงๆรึ?
[20160406][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] ทำงานแสนสนุกกับอามามิเน่ซัง♪
我らが天海祐希姐さんがスペシャルゲスト声優を務める『名探偵コナン 純黒の悪夢』の公開アフレコのイベントが、早稲田のアバコスタジオで♪
อีเวนท์แถลงการพากย์เสียง "ยอดนักสืบโคนัน Junkoku no Nightmare" ที่อามามิยูกิเน่ซังได้เป็นแขกรับเชิญพิเศษ ที่อาบะสตูดิโอของวาเซดะ♪
コナン君と並んで"真実はいつもひとつ!"のポーズを決める天海姐さん☆
อามามิเน่ซังผู้ตัดสินใจยืนทำท่าโพส "ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว!" กับโคนันคุง☆
謎めいた美女の役なので、コーディネートもミステリアス!?にしてみました。
เพราะว่าพากย์เป็นบทสาวสวยที่เต็มไปด้วยปริศนา แม้แต่การประสานงานกันก็ยังทำกันเป็นปริศนา!?
フォルムの美しいコートと、中に着た構築的なブラックの革のドレスはディウカ。
โค้ตสุดสวยของformeกับ เดรสหนังสีดำสุดเดิร์นที่ใส่อยู่ข้างในนั้นเป็นของdivka
さすが姐さん、格好良く着こなしていただいて嬉しーい♪
สมกับเป็นเน่ซัง เท๊เท่ใส่แล้วดีขนาดนี้ดีใจ๊ดีใจ♪
อีเวนท์แถลงการพากย์เสียง "ยอดนักสืบโคนัน Junkoku no Nightmare" ที่อามามิยูกิเน่ซังได้เป็นแขกรับเชิญพิเศษ ที่อาบะสตูดิโอของวาเซดะ♪
コナン君と並んで"真実はいつもひとつ!"のポーズを決める天海姐さん☆
อามามิเน่ซังผู้ตัดสินใจยืนทำท่าโพส "ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว!" กับโคนันคุง☆
謎めいた美女の役なので、コーディネートもミステリアス!?にしてみました。
เพราะว่าพากย์เป็นบทสาวสวยที่เต็มไปด้วยปริศนา แม้แต่การประสานงานกันก็ยังทำกันเป็นปริศนา!?
フォルムの美しいコートと、中に着た構築的なブラックの革のドレスはディウカ。
โค้ตสุดสวยของformeกับ เดรสหนังสีดำสุดเดิร์นที่ใส่อยู่ข้างในนั้นเป็นของdivka
さすが姐さん、格好良く着こなしていただいて嬉しーい♪
สมกับเป็นเน่ซัง เท๊เท่ใส่แล้วดีขนาดนี้ดีใจ๊ดีใจ♪
HaLauYaMa Talk :
เบื่อท่าโพสท่านั้นละ เอาท่านี้น่ารัก
(ตายละ นี่เหรอคนจะอายุ 49 ในปีนี้...)
[20160317][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] อีเวนท์แถลงการพากย์เสียง "ยอดนักสืบโคนัน Junkoku no Nightmare"♪
本日は天海姐さんとCMのお仕事でご一緒しました♪
วันนี้ได้ทำงานCMด้วยกันกับอามามิเน่ซังล่ะค่า♪
映画の撮影を終えてホッと一息の姐さん。
เน่ซังผู้ที่ผ่อนคลายหลังถ่ายหนังเสร็จแล้ว
でも明日からコナンのアテレコで忙しいらしい。
แต่ว่าพรุ่งนี้ไปจะไปพากย์เสียงโคนันคงยุ่งน่าดูเลย
働きますね。姐さん頑張れー☆
ทำงานหนักเลยนะ เน่ซังสู้ๆー☆
撮影無事終了して、3人娘でハイッポーズ♪
หลังจากที่ถ่ายทำเสร็จไปได้ด้วยดี 3สาวก็เอ้าโพส♪
วันนี้ได้ทำงานCMด้วยกันกับอามามิเน่ซังล่ะค่า♪
映画の撮影を終えてホッと一息の姐さん。
เน่ซังผู้ที่ผ่อนคลายหลังถ่ายหนังเสร็จแล้ว
でも明日からコナンのアテレコで忙しいらしい。
แต่ว่าพรุ่งนี้ไปจะไปพากย์เสียงโคนันคงยุ่งน่าดูเลย
働きますね。姐さん頑張れー☆
ทำงานหนักเลยนะ เน่ซังสู้ๆー☆
撮影無事終了して、3人娘でハイッポーズ♪
หลังจากที่ถ่ายทำเสร็จไปได้ด้วยดี 3สาวก็เอ้าโพส♪
HaLauYaMa Talk :
แกร!!! เจ๊ยูน่าร๊ากกกกกกกกกกกกกก
[20160312][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] ทำงานสนุกสนานกับอามามิเน่ซัง♪
我らが天海姐さんが、大人気アニメ『名探偵コナン』のゲスト声優に。
อามามิซังของพวกเรานั้นได้รับเชิญพากย์เสียงในการ์ตูนอนิเมชั่นชื่อดัง "ยอดนักสืบโคนัน"
プレス発表会が行われました♪
ได้จัดงานแถลงข่าวด้วยล่ะค่ะ♪
(ชื่อเรื่องโคนันยังไม่ออกมาเป็นภาษาไทยแต่ว่าตัวเองตั้งเองไปก่อน)
อามามิซังของพวกเรานั้นได้รับเชิญพากย์เสียงในการ์ตูนอนิเมชั่นชื่อดัง "ยอดนักสืบโคนัน"
プレス発表会が行われました♪
ได้จัดงานแถลงข่าวด้วยล่ะค่ะ♪
ご本人も大好きなディウカのブラックドレスに身を包んだ姐さん。
เน่ซังที่ใส่ชุดเดรสสีดำของdivka แบรนด์ที่เจ้าตัวชอบมากๆ
クールで格好いいー☆
ทั้งคูลทั้งเท่ー☆
コナンもとっても可愛かったよ。
โคนันก็น่ารักมากเลยนะ
劇場版『名探偵コナン 純黒の悪夢』は4月16日(土)公開。
ภาพยนตร์อนิเมชั่น "ยอดนักสืบโคนัน ฝันร้ายสีดำทมิฬ" เข้าฉายเดือน 4 วันที่ 16 (เสาร์)
是非観てねっ♪
ดูกันด้วยนะ♪
----------
HaLauYaMa Talk :
(ชื่อเรื่องโคนันยังไม่ออกมาเป็นภาษาไทยแต่ว่าตัวเองตั้งเองไปก่อน)
