ไม่รู้ทำไมกันนะ พอใกล้จะสอบแล้ว(พิมพ์เมื่อวันที่7/12)มักจะอยากทำกิจกรรมต่างๆเยอะแยะไปหมด รวมถึง การอัพบล็อคนี้ด้วย
ก็นะ ในเมื่ออยากอัพบล็อคแล้วก็ต้องมาอัพเดตกันหน่อย่ะนะ
ซับวิดีโอ Hadalabo Movie CM "Uruoi wa Kokoro ni mo Todoku"
เป็นละครโฆษณาสั้นๆที่อัตสึโกะแสดง ซึ่งอัตสึโกะก็เป็นพรีเซนเตอร์ฮาดาลาโบะด้วยน่ะนะ
ที่ทำนี่ก็ไม่ได้อีกเช่นเคย "อยากทำ" อีกตามเคย
บวกกับ
ฉากที่อัตจังถอดเสื้อนอกนี่มันหล่อลากกระชากใจมาก!!!!! (((ตายๆๆๆๆๆ)))
Trans : HaLauYaMa | QC : Artto
งานนี้มีแมวของอัตจังมาแสดงด้วยล่ะ ตอนแรกคิดว่าเอาพอตมาแสดง แต่เห็นว่ามันคือโทนี่
...
จะพอต จะโทนี่มันก็แมว ...
แมวก็หน้าๆคล้ายๆกันอีก...
ปวดหัวเลย...
ก็นะ ในเมื่ออยากอัพบล็อคแล้วก็ต้องมาอัพเดตกันหน่อย่ะนะ
ซับวิดีโอ Hadalabo Movie CM "Uruoi wa Kokoro ni mo Todoku"
เป็นละครโฆษณาสั้นๆที่อัตสึโกะแสดง ซึ่งอัตสึโกะก็เป็นพรีเซนเตอร์ฮาดาลาโบะด้วยน่ะนะ
ที่ทำนี่ก็ไม่ได้อีกเช่นเคย "อยากทำ" อีกตามเคย
บวกกับ
ฉากที่อัตจังถอดเสื้อนอกนี่มันหล่อลากกระชากใจมาก!!!!! (((ตายๆๆๆๆๆ)))
Trans : HaLauYaMa | QC : Artto
งานนี้มีแมวของอัตจังมาแสดงด้วยล่ะ ตอนแรกคิดว่าเอาพอตมาแสดง แต่เห็นว่ามันคือโทนี่
...
จะพอต จะโทนี่มันก็แมว ...
แมวก็หน้าๆคล้ายๆกันอีก...
ปวดหัวเลย...
[itHaLauYaMa] Hadalabo Movie CM "Uruoi wa Kokoro ni mo Todoku"
2013年10月17日 (木)「あさきゆめみし」あっちゃんの記憶について11
"Asakiyumemishi" เกี่ยวกับการจดจำของอัตจัง 11
緑山スタジオの前室です。奥の扉の先にセットが並んでいます。
หน้าห้องของมิโดริยามะสตูดิโอครับ ข้างหลังบานประตูนี่มีเซ็ตเรียงรายเต็มไปหมดเลยครับ
で、あっちゃんの膝の上にあるのは第7回と8回の台本です。
で、あっちゃんの膝の上にあるのは第7回と8回の台本です。
แล้ว บนตักของอัตจังก็มีบทของตอนที่7 และตอนที่ 8 ล่ะครับ
同じセットのシーンをまとめて収録していきますから、1日に必要な台本は
同じセットのシーンをまとめて収録していきますから、1日に必要な台本は
เพราะว่าต้องถ่ายเซ็ตหลายๆฉากในเซ็ตเดียว สคริปท์ที่จำเป็นสำหรับ 1 วันนี่
何冊にもなります。この日はお七の家のセットです。
หลายเล่มทีเดียวครับ วันนี้ก็เป็นเซ็ตบ้านของโอชิจิครับ
なんと6日間連続撮影です。
แบบว่าถ่ายทำติดต่อกันมา 6 วันแล้วล่ะครับ
もうヘロヘロです。
เหนื่อยสุดๆไปเลยล่ะครับ
前に撮ったシーンの台本も読み返さないと、記憶だけでは心配です。
มีบทที่จะต้องจำก่อนจะเข้าถ่ายฉากอีกด้วย มีแค่การจดจำอย่างเดียวที่กังวลครับ
だから、何冊も台本を抱えて、台詞と気持ちの確認をしていきます。
เพราะอย่างนั้น นอกจากบทจำนวนหลายเล่มแล้ว ยังจะต้องตรวจสอบถึงคำพููดและความรู้สึกด้วยครับ
そして、あっちゃんが生きてきて、今まで見たこともないことや
ต่อมา อัตจังก็ต้องแบกรับ บทพูดที่ต้องเผชิญอยู่ทุกๆวัน
台詞に遭遇する毎日です。
ที่ตอนนี้นั้นยังไม่เคยได้เจอครับ
第五回では、こめかみに梅干を貼る姿に遭遇しました。
ตอนที่ 5 เนี่ย ได้เจอกับต้นบ๊วยที่ติดอยู่โผล่มาที่วัดล่ะครับ
これ、どうやってこめかみに付けるの?と、
นี่น่ะ อยู่ในวัดได้ไงกันนะ? แล้ว
スタッフの間で一時騒然となりました。
ตอนบ่ายโมงนี่ห้องของสต๊าฟยุ่งเหยิงวุ่นวายไปหมดเลยครับ
そんな時に躍り出たのが、83歳の監督です。
ในตอนนั้นผู้กำกับวัย 83 ปีก็กระโดดเข้ามาครับ
「おれ、貼ってるおばさん見たことあるもん。こうだよ」と。
บอกว่า "ฉันน่ะ เหมือนคุณป้าที่เอามาติดเลยล่ะ อย่างนั้นล่ะ"
生き字引です。
พจนานุกรมเดินได้ดีๆนี่เองครับ
そんな様子を、あっちゃん、珍しいものを見る顔で眺めていました。
ในสถานการณ์อย่างนั้น อัตจัง ก็มองมาด้วยสีหน้าที่เหมือนเห็นของหายากอยู่ล่ะครับ
83歳の監督について、インタビューであっちゃんは
เกี่ยวกับผู้กำกับวัย 83 ปี เนี่ย อัตจังให้สัมภาษณ์ว่า
「話すの全く困難じゃないですし、これだけ違う時代を生きてきた
"เรื่องคุยนี่ก็ไม่ได้ยุ่งยากซะทีเดียว มีแค่ใช้ชีวิตอยู่ผิดยุค
のに、私みたいながきんちょの女の子とも普通に話してくれて
เท่านั้นเอง คุยกันตามปกติกับฉันที่เหมือนกับเด็กสาวที่ขี้กังวล
本当にすごい人」と語っていました。
เป็นคนที่สุดยอดจริงๆค่ะ" ว่าอย่างนั้นล่ะครับ
困難じゃない!そして、違う時代!!
ไม่ได้ยุ่งยาก! แล้วก็ ผิดยุค!!
あっちゃん語炸裂です。
อัตจังนี่ระเบิดคำออกมาเลยทีเดียวครับ
ドラマの撮影現場は大げさに言えば互いの生きてきた記憶の
การถ่ายทำสถานที่ของละครน่ะ ต้องแบกรับการจดจำที่ต้องจำในสิ่งที่เกินจริง
出し合いでもあります。
ติดต่อกันอีกครับ
出し合いでもあります。
ติดต่อกันอีกครับ
だから「違う時代」という表現になったのでしょう。
เพราะอย่างงั้นเลย แสดงออกมาว่า "ผิดยุค" ใช่มั้ยล่ะ
あっちゃんの言葉は、なんだかけっこう「あるある」なもの
คำของอัตจังน่ะ ค่อนข้างมีว่า "มีๆ" อยู่
が多いのです。そしてなんだか記憶に残る言い方をします。
เยอะเลยทีเดียวล่ะครับ แล้วก็ ยังไงดีล่ะให้ประโยคที่น่าจดจำกันหน่อยดีกว่า
そんなあっちゃん、今夜の第五回では
อัตจังนั้น ตอนที่ 5 ในคืนนี้นั้น
お七 「もうすぐ除夜の鐘が鳴ります。年が明ければ私は十六です。
こどもではありません。」
โอชิจิ "อีกไม่นานเสียงระฆังส่งท้ายปีใหม่ก็จะดังแล้วเจ้าค่ะ เมื่อปีใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นข้าก็จะอายุ 16 เจ้าค่ะ
ไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไปแล้วล่ะเจ้าค่ะ"
そして、
แล้วก็
お七 「お願いがあります。私を○○に…」
なんて言うのです。
โอชิจิ "มีเรื่องขอร้องเจ้าค่ะ ของฉันooที่...."
ว่าอย่างนี้ล่ะนะครับ
HaLauYaMa Talk :
ก็ มีวันนึงว่างๆมาอ่านบล็อคตัวเองที่แปลบล็อคอาซากินี่ล่ะ อ่านแล้วก็รู้สึกว่าอยากจะแปลต่อ ก็เลยกะว่า อืม ไหนๆก็แปลมาครึ่งทางละก็แปลให้มันจบๆไปเลยดีกว่าเนอะ 5555+
ก็ยังไงผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัย
(อ่านแล้วมันมีประโยคบางประโยคที่อ่านแล้วยังงง...)
[20131017] [TRANS] [Maeda Atsuko] "Asakiyumemishi" เกี่ยวกับการจดจำของอัตจัง 11
フジテレビの収録で、お台場のフジテレビ本社へ♪
มาบันทึกเทปที่สำนักงานใหญ่FujiTVในโอไดบะลล่ะ♪

我らが天海姐さんが、フジテレビに出演。
พวกเราและอามามิเน่ซัง มาถ่ายทำกันที่FujiTVล่ะ
明るさ全開の姐さん、本日も絶好調♪
เน่ซังที่เต็มไปด้วยความสว่างเจิดจ้า วันนี้ก็ยังเลิศเหมือนเคย♪

ヘアメイクの林智子さんと、3人娘!でパチリ☆
กับช่างแต่งหน้าทำผม ฮายาชิ โทโมโกะซัง , 3 สาวถ่ายรูปกานน ☆
天海姐さん出演の『コサキン・天海の超発掘!ものまねバラエティー マネもの』は、フジテレビで9月27日23:10から。
รายการ 『コサキン・天海の超発掘!ものまねバラエティー マネもの』 ที่อามามิเน่ซังได้ไปออกรายการนี้นั้น ฉายช่องFujiTV วันที่ 27 เดือน 9 เวลา 23:10 เป็นต้น
すっごく面白いので、是非ご覧あれ♪
แบบว่าตลกโคตรๆ ไงก็ดูด้วยนา♪
มาบันทึกเทปที่สำนักงานใหญ่FujiTVในโอไดบะลล่ะ♪

我らが天海姐さんが、フジテレビに出演。
พวกเราและอามามิเน่ซัง มาถ่ายทำกันที่FujiTVล่ะ
明るさ全開の姐さん、本日も絶好調♪
เน่ซังที่เต็มไปด้วยความสว่างเจิดจ้า วันนี้ก็ยังเลิศเหมือนเคย♪

ヘアメイクの林智子さんと、3人娘!でパチリ☆
กับช่างแต่งหน้าทำผม ฮายาชิ โทโมโกะซัง , 3 สาวถ่ายรูปกานน ☆
天海姐さん出演の『コサキン・天海の超発掘!ものまねバラエティー マネもの』は、フジテレビで9月27日23:10から。
รายการ 『コサキン・天海の超発掘!ものまねバラエティー マネもの』 ที่อามามิเน่ซังได้ไปออกรายการนี้นั้น ฉายช่องFujiTV วันที่ 27 เดือน 9 เวลา 23:10 เป็นต้น
すっごく面白いので、是非ご覧あれ♪
แบบว่าตลกโคตรๆ ไงก็ดูด้วยนา♪
HaLauYaMa Talk :
3人娘 (San nin musume) ตอนแรกก็แปลแบบตรงแบบโคตรซื่อเลยว่า "ลูกสาวทั้งสาม / ลูกสาว สาม คน" แต่ที่นี้เข้าไปหากกูเกิ้ล...มันไม่ใช่ลูกสาวสามคนฮะ มันมีวิกิพีเดียของญี่ปุ่นเลยนะ บอกว่า
เป็นชื่อเรียกของกลุ่มนักร้องสาว 3 คนที่อยู่่ในวัยเดียวกัน (หรือไล่เลี่ย?) หรือว่าเป็นยูนิตที่มีกันอยู่ 3 คน
เหมือนว่าจะมาจากชื่อวงน่ะนะ แล้วเหมือนก็น่าจะเรียกกันเป็นแบบถ้ามีกัน 3 คนแล้ววัยพอๆกัน ก็เรียกกันอย่างนี้ก็ได้ล่ะมั้ง อ้อ ต้องสวยๆน่ารักๆถึงจะเรียกได้สินะ? ฮ่าๆๆๆๆ
อย่างนี้ Perfumeก็น่าจะเรียกได้เปล่
ก็ตอนแรกก็งงทำไมถึงพูดว่า ลูกสาว สาม คน ไรของมัน มาหาดูจริงๆ มันเป็นชื่อวง 3 คนนี่เอง
เออตอนหาเจอ AKB3nin musume (มียูโกะ ซัชชี่ มายุ) เหมือนน่าจะเป็นคนที่ติดอันดับ 1 เลือกตั้งหลังอัตจังจบการศึกษา แล้วก็ Ota pro 3nin musume (อัตจัง ยูโกะ ซัชชี่) เหมือนจะเป็นสามสาวที่อายุพอๆกันที่ติดอันดับต้นๆของการเลือกตั้งโอตะโปร 55555+
3nin musume เปลี่ยนเป็น 2nin musume ได้มั้ยจะเอาอัตสึยู 5555+
ถ้าแอดมินไม่บอกคงไม่รู้ว่าเอนามิอัพบล็อคเกี่ยวกับเจ๊ยู
เออ ก็ ขอบคุณละกัน แค่นี้ล่ะ
เออ ไอ้ภาพแรกเจ๊ยูนี่ นางทำภาพปประกอบว่านางนั้นสว่างเจิดจ้าหรือเปล่า....
ออร่าดับเลยนะ...
ออร่าดับเลยนะ...
[20140926][TRANS][Amami Yuki in Enami Blog] บันทึกเทปFujiTV♪
พอดีเมื่อไม่นานได้จัดการแสดงในงานบายเนียร์ให้กับรุ่นพี่ แล้วมันมีเพลง Harlen Shake อยู่ในนั้นด้วยน่ะนะ แล้วก็เมื่อวานไม่รู้ทำไมตอนอาบน้ำ จู่ๆก็อยากทำ 55555+ แถมวันนี้(9/24) ก็ไม่มีเรียนด้วย เมื่อวานตอนกลางคืนก็เลยทำซะก่อนที่ความตั้งใจที่จะทำนี้หายไป
ก็ในระหว่างคิดก็แบบ เออจะเอาอามามิ ยูกิเต้นยังไงดี แบบ Making BOSS เรอะ? หรือว่า Making Kaeru แต่ดูแล้วมันดูสั้นเกินน่ะนะ 555+ (แต่อยากเอาลงเหมือนกัน)
ก็เลยนึกถึงKaeru นี่ล่ะ เรื่องที่เอามาใช้ตัดต่อวิดีโอได้แล้วได้อีกจริงๆ 555+
ถือเป็นการทำวิดีโอเล่นๆไปล่ะนะ
ก็ในระหว่างคิดก็แบบ เออจะเอาอามามิ ยูกิเต้นยังไงดี แบบ Making BOSS เรอะ? หรือว่า Making Kaeru แต่ดูแล้วมันดูสั้นเกินน่ะนะ 555+ (แต่อยากเอาลงเหมือนกัน)
ก็เลยนึกถึงKaeru นี่ล่ะ เรื่องที่เอามาใช้ตัดต่อวิดีโอได้แล้วได้อีกจริงๆ 555+
ถือเป็นการทำวิดีโอเล่นๆไปล่ะนะ
มีการเปิดเรื่องก่อนเข้าสู่เนื้อเรื่อง 55555+ ใส่ซับเข้าไปด้วย 55555+
เฮ้ย อันนี้ไม่ได้คิดจะอวยยูโกะนะเนี่ย แบบว่า เปิดเรื่องมาก็ต้องมีปิดเรื่องอ่ะ 5555+
เมื่อChansons จัด Harlem Shake!?
เว็บออกมาตั้งแต่เมื่อวาน(8/15) แต่พึ่งมาเห็นวันนี้(8/16) เนื่องด้วยเห็นภาพคันโนะ มิโฮะผู้น่ารัก พร้อมภาพข้างๆเป็นลายมือของคันจัง(คันโนะ มิโฮะ) แล้วเห็นว่าในโพสนั้นเขาติดเว็บ Ken-on มาด้วย
อันนี้ >> http://www.ken-on.co.jp/message/auction2014/index.html <<
ก็เลยตกใจ(?) อ้าว ปีนี้มาแล้ว!! อามามิ ยูกิจะลงมั่งมั้ย เห็นว่าปีที่แล้วไม่ได้ลง กดเปิดมา "นางลงด้วยค่า!!!"
(KEN-ONเขาก็ไม่ได้จัดแค่งานนี้เป็นงานการกุศลอย่างเดียวนะ อย่างงานพวกKEN-ON Message ที่รวมเหล่านักแสดงนักร้องของทั้งสังกัดมา มีท แอนด์ กรี๊ด กันเนี่ย รายได้จากการซื้อตั๋วหรือของต่างๆก็เอาไปให้มูลนิธินั่นด้วยเช่นกัน)
ของประมูลปีนี้จะเป็นอะไรนะ พอลองคลิกเข้าไปดูที่รูปชื่อนาง คลิ๊ก!!!
ผ่าง!!!!!! เป็นภาพอย่างนี้ขึ้นมาทันที ภาพนางกับพัดและซองกระดาษอะไรสักอย่าง กับชุดและทรงผมที่ดูครั้งแรกก็รู้เลยว่าถ่ายมาจากงานอีเวนท์Strong Zero DRY ล่าสุดที่ผ่านมา
หลายๆ(บาง)คนมองครั้งแรกคงรู้สึกว่า "เออ อะไรวะ มันก็แค่พัดกับไอ้ซองกระดาษงี่เง่า ของแถมจากละครเวทีไรงี้แหงๆ"
แต่ว่าเรื่องนั้น คุณคิดผิดนะ!
มาเดี๋ยวจะแปะที่แปลแล้วให้อ่านนะ
ช่วงตอนจัดการแสดงละครเวทีช่วงฤดูใบไม้ผลิ ปี2014 เรื่อง "Ao no Ran" ของ Gekidan☆Shinkanzen
ผู้เกี่ยวข้องที่ได้มาชมการแสดงทุกๆท่านได้ให้พัดกับผ้าเช็ดหน้ามาล่ะค่ะ
สำหรับการแสดงครั้งนี้ ของทั้งสองชิ้น(พัดกับผ้าเช็ดหน้า)นี้ก็ทำเป็นสินค้าออริจินัลค่ะ
กรุณาฟันผ่าช่วงปลายฤดูร้อนด้วยพัดกับผ้าเช็ดมือด้วยนะคะ
ก็ตามนั้น
ที่จริงแปะแบบนี้ก็สิ้นเรื่องนะเนี่ยเอาจริงๆ I ___I)
(พึ่งสังเกตอีกเมื่อกี้ว่าเขียนอันนึงผ้าเช็ดมือ กับอีกอันผ้าเช็ดหน้า ... ไม่แก้ละ เหมือนๆกันนั่นล่ะ)
ซองกระดาษที่นางถือนั่นก็ไม่ใช่เงินหรือจดหมายลาออกหรืออะไรแต่อย่างใด แต่เป็นเทนุกุย (เป็นผ้าเช็ดหน้า/มือ ของญี่ปุ่นที่จะยาวกว่าผ้าเช็ดหน้าปกติ โพกหัวได้ด้วย ลองไปหาในGoogleดูนะว่ามันเป็นยังไง)
เอ๊ะ? แล้วพัดกับไอ้เทนุกุยอันนี้ที่เจ๊ยูเแกเอามาเป็นของประมูลเนี่ยมันวิเศษยังไงกันงั้นหรือ?
ตอนแรกก็คิดว่ามาจากของซื้อของขายหน้างานละครเวทีนี่ล่ะ แต่ไม่ใช่! มันมากกว่านั้น!!!
ในหน้าเว็บKen-On Charity auction 2014 นี้เนี่ย ถ้าดูในเว็บผ่านคอมเนี่ยจะไม่เห็นหรอกนะว่า ของข้างในแล้วมันเป็นยังไง จะเห็นได้จากแค่ภาพของที่นางถืออยู่เท่านั้น แต่ถ้าดูทางเว็บมือถือแล้ว ทางเว็บเขาก็ถ่ายของของแต่ล่ะคนมาด้วย รวมถึงของของเจ๊ยูเองก็เช่นกัน
อย่างที่นางได้บอกไปว่าเป็น พัด กับ เทนุกุย (ผ้าเช็ดมือ/หน้า)
มาดูที่พัดกันก่อน
อันนี้ >> http://www.ken-on.co.jp/message/auction2014/index.html <<
ก็เลยตกใจ(?) อ้าว ปีนี้มาแล้ว!! อามามิ ยูกิจะลงมั่งมั้ย เห็นว่าปีที่แล้วไม่ได้ลง กดเปิดมา "นางลงด้วยค่า!!!"
ต้องเปิดเรื่องกันสักนิดเรื่องKEN-ON Charity auction สินะ ไงดีล่ะ KEN-ON เขาจัดงานการกุศลโดยการที่นักแสดง/นักร้องจากสังกัดนี้นำของมาประมูลแล้วนำเงินที่ได้จากการประมูลนั้นไปบริจาคให้มูลนิธิGreat East Japan Earthquake Recovery Initiatives Foundation (東日本大震災復興支援) ซึ่งจัดทุกๆปี โดยปีนี้(2014)เป็นครั้งที่ 9 แล้ว
(KEN-ONเขาก็ไม่ได้จัดแค่งานนี้เป็นงานการกุศลอย่างเดียวนะ อย่างงานพวกKEN-ON Message ที่รวมเหล่านักแสดงนักร้องของทั้งสังกัดมา มีท แอนด์ กรี๊ด กันเนี่ย รายได้จากการซื้อตั๋วหรือของต่างๆก็เอาไปให้มูลนิธินั่นด้วยเช่นกัน)
ของประมูลปีนี้จะเป็นอะไรนะ พอลองคลิกเข้าไปดูที่รูปชื่อนาง คลิ๊ก!!!
ผ่าง!!!!!! เป็นภาพอย่างนี้ขึ้นมาทันที ภาพนางกับพัดและซองกระดาษอะไรสักอย่าง กับชุดและทรงผมที่ดูครั้งแรกก็รู้เลยว่าถ่ายมาจากงานอีเวนท์Strong Zero DRY ล่าสุดที่ผ่านมา
หลายๆ(บาง)คนมองครั้งแรกคงรู้สึกว่า "เออ อะไรวะ มันก็แค่พัดกับไอ้ซองกระดาษงี่เง่า ของแถมจากละครเวทีไรงี้แหงๆ"
แต่ว่าเรื่องนั้น คุณคิดผิดนะ!
มาเดี๋ยวจะแปะที่แปลแล้วให้อ่านนะ
ช่วงตอนจัดการแสดงละครเวทีช่วงฤดูใบไม้ผลิ ปี2014 เรื่อง "Ao no Ran" ของ Gekidan☆Shinkanzen
ผู้เกี่ยวข้องที่ได้มาชมการแสดงทุกๆท่านได้ให้พัดกับผ้าเช็ดหน้ามาล่ะค่ะ
สำหรับการแสดงครั้งนี้ ของทั้งสองชิ้น(พัดกับผ้าเช็ดหน้า)นี้ก็ทำเป็นสินค้าออริจินัลค่ะ
กรุณาฟันผ่าช่วงปลายฤดูร้อนด้วยพัดกับผ้าเช็ดมือด้วยนะคะ
ก็ตามนั้น
ที่จริงแปะแบบนี้ก็สิ้นเรื่องนะเนี่ยเอาจริงๆ I ___I)
(พึ่งสังเกตอีกเมื่อกี้ว่าเขียนอันนึงผ้าเช็ดมือ กับอีกอันผ้าเช็ดหน้า ... ไม่แก้ละ เหมือนๆกันนั่นล่ะ)
ซองกระดาษที่นางถือนั่นก็ไม่ใช่เงินหรือจดหมายลาออกหรืออะไรแต่อย่างใด แต่เป็นเทนุกุย (เป็นผ้าเช็ดหน้า/มือ ของญี่ปุ่นที่จะยาวกว่าผ้าเช็ดหน้าปกติ โพกหัวได้ด้วย ลองไปหาในGoogleดูนะว่ามันเป็นยังไง)
เอ๊ะ? แล้วพัดกับไอ้เทนุกุยอันนี้ที่เจ๊ยูเแกเอามาเป็นของประมูลเนี่ยมันวิเศษยังไงกันงั้นหรือ?
ตอนแรกก็คิดว่ามาจากของซื้อของขายหน้างานละครเวทีนี่ล่ะ แต่ไม่ใช่! มันมากกว่านั้น!!!
ในหน้าเว็บKen-On Charity auction 2014 นี้เนี่ย ถ้าดูในเว็บผ่านคอมเนี่ยจะไม่เห็นหรอกนะว่า ของข้างในแล้วมันเป็นยังไง จะเห็นได้จากแค่ภาพของที่นางถืออยู่เท่านั้น แต่ถ้าดูทางเว็บมือถือแล้ว ทางเว็บเขาก็ถ่ายของของแต่ล่ะคนมาด้วย รวมถึงของของเจ๊ยูเองก็เช่นกัน
อย่างที่นางได้บอกไปว่าเป็น พัด กับ เทนุกุย (ผ้าเช็ดมือ/หน้า)
มาดูที่พัดกันก่อน
นี่คือรูปร่างพัด อืม ดูเป็นพัดปกติธรรมดาใช่มั้ยล่ะ
แต่ถ้าลองสังเกตดีๆ จะมีชื่อ "อามามิ ยูกิ" ติดอยู่ด้วย
ส่วนเทนุกุยที่อยู่ในซองกระดาษ มาเปิดออกมาดูแล้วล่ะก็
จะได้ตามนี้ ลายซากุระสวยงามเลยทีเดียวแฮะ
แล้วก็มีชื่อ "อามามิ ยูกิ" ติดอยู่ด้วย
นั่นล่ะคือความพิเศษของทั้งสองล่ะ พัด กับ ผ้าเช็ดหน้าที่มีชื่อ อามามิ ยูกิ ติดอยู่ ของออริจินัล ที่เป็นของลิมิเต็ดอิดิชั่น !!!!
ได้ทั้งกุศลได้ทั้งของจากดาราที่เราชอบ อะไรอย่างนี้เนี่ยมันก็ดีใช่มั้ยล่ะ?
แล้วใครที่อยากจะได้อยากจะไปประชันเงินว่าตัวเองจะประมูลได้กับเขามั้ย?
สำหรับคนญี่ปุ่นหรือคนที่อยู่ญี่ปุ่นเขาคงรู้วิธีแหละ
แต่สำหรับแฟนๆต่างด้าวบ้านนอก(จากญี่ปุ่น) อย่างเราๆเนี่ย
"สมัครKEN-ON ID" ให้ได้ก่อน แล้วค่อยว่ากัน
ไม่ได้KEN-ON ID ก็ประมูลอะไรไม่ได้หรอกนะจ๊ะ แค่เลื่อนดูเฉยๆก็พอ
สำหรับใครที่มีก็ล็อคอินเข้าไปแล้วก็ไปประชันด้วยเงินประมูลเลย!!!
งานนี้ นางไม่เขียนลายมือตัวเองแฮะ นานๆจะได้เห็นนางเขียนสักทีนะ . ___ .
แต่ก็เอาเถอะ งานนี้นางเข้าร่วมมา 4 ปีแล้ว (ปีนี้ปีที่ 4)
ปีแรก เป็นปากกาจากเรื่อง BOSS กับ เทนุกุยและพัด ที่มีชื่ออามามิ ยูกิ ติดอยู่(เหมือนของปีนี้เลย ถึงจะไม่เคยเห็นของปีนั้นหรอกนะ)
ปีที่สอง เป็นกระเป๋าจากเรื่อง GOLD
ปีที่สาม เป็นเสื้อโค้ตBOSS2 พร้อมลายเซ็นนางตัวบักเอ๊ก (เสื้อโค้ดสต๊าฟอ่ะ นึกออกมั้ยนะ?)
ก็เอาเถอะ
บ่นมาแค่นี้ละ
งานนี้ไม่มี HaLauYaMa Talk นะ
[TRANS] Amami Yuki KEN-ON Charity auction 2014
เนื่องด้วยเมื่อวาน(8/8)วันเกิดของเจ๊ยูหรืออามามิ ยูกิ แฟนคลับทั้งหลายต่างก็อวยพร แล้วก็ส่งคำอวยพรต่างๆมากมายให้เธอ ซึ่งวันต่อมา(8/9) เธอก็ได้ส่งข้อความผ่านทางหน้าเว็บไซต์ออฟิเชียลของตัวเองมาให้กับแฟนๆ
天海よりファンの皆様へお誕生日に際し
沢山のお祝いを
ありがとうございました!こんなにも沢山の愛に包んで頂いている事に
心から感謝します。
この感謝の気持ちを、
これからのお仕事で御返ししたいと思っています。天海祐希として
また新しい顔をお見せできる様に…
そして一人の人間として、精一杯生きて行く事…生かして頂いている事に感謝しながら、
この歳も、元気で頑張ります。皆様にも、沢山素敵な事があります様
心からお祈りします。暑い毎日、
くれぐれもご自愛くださいませ。本当に、ありがとうございました!天海祐希
เมื่อมาองแปลเป็นไทยแล้วก็ได้ใจความว่าอย่างนี้
ช่วงวันเกิด
คำอวยพรต่างๆมากมาย
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ!
ความรักที่ได้มามากมายขนาดนี้
ต้องขอขอบคุณด้วยความจริงใจค่ะ
ความรู้สึกที่ขอบคุณนี้
ก็อยากจะทำงานตอบแทนให้ในอนาคตค่ะ
ในฐานะอามามิ ยูกิ
ที่ยังสามารถแสดงใบหน้าใหม่ๆได้อยู่
แล้วก็ในฐานะที่เป็นคนคนหนึ่ง ก็จะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่...
ในขณะที่รู้สึกขอบคุณที่ได้เติบโตขึ้นมา
อายุนี้แล้วก็ เรื่องสุขภาพแข็งแรงก็จะพยายามค่ะ!
แล้วก็อธิษฐานขอจากหัวใจให้ทุกๆท่าน
นั้นมีแต่เรื่องที่วิเศษมากมาย
อากาศร้อนทุกวันเลย
ยังไงๆก็ดูแลตัวเองด้วยนะคะ
ขอขอบคุณมากจริงๆค่ะ!
อามามิ ยูกิ
เขียนไว้อย่างนั้น น่ะนะ
ยังไงปีนี้ก็ขอให้เป็นปีที่ดีอีก 1 ปีของเจ๊ยูนะ!
HaLauYaMa Talk :
ขี้เกียจบ่นล่ะวันนี้...
[20140809] [TRANS] จากอามามิถึงแฟนทุกๆท่าน
พอดีท่านแอดมินเพจAmami Yuki Thailand Fanpage เนี่ย มาทวงเรื่องของขวัญวันเกิดที่จะให้กับอามามิ ยูกิในปีนี้ ซึ่งเป็นปีที่ 2 ที่จะส่งไปให้อามามิ ยูกิ (โดยที่ปีแรกก็ยังไม่ได้ไปส่งให้) ตัวเองก็เลยกะว่าจะทำ Parody ไปส่งให้ดีมั้ยนะ
คิดอย่างนั้นเลยก็เลยซะเลย ... แต่ว่าไม่รู้ว่าจะทำเรื่องอะไรดี? หนังกับโฆษณาเดี๋ยวนี้มันก็ไม่สนุกเอาซะเลย...
ก็เลยไปถามท่านแอดมินแกว่าเอาเรื่องอะไรดี เอามาสักเรื่อง
ท่านก็จัดเรื่องนี้มาให้ค่ะ..
"สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่ารัก"
เห็นชื่อตอนแรกนี่ก็อึ้งแล้วอ่ะ เพราะว่าเคยคิดจะทำอยู่รอบนึง แต่ว่าไม่ไหวเพราะว่ามันยากเกิน แต่ล่ะฉากนี่ อามามิ ยูกิแทบจะไม่เคยเล่นเลยจริงๆ...จริงๆนะ
แต่ไหนๆในเมื่อเอามาแล้ว...ก็....ก็ต้องทำล่ะนะ
คิดอย่างนั้นเลยก็เลยซะเลย ... แต่ว่าไม่รู้ว่าจะทำเรื่องอะไรดี? หนังกับโฆษณาเดี๋ยวนี้มันก็ไม่สนุกเอาซะเลย...
ก็เลยไปถามท่านแอดมินแกว่าเอาเรื่องอะไรดี เอามาสักเรื่อง
ท่านก็จัดเรื่องนี้มาให้ค่ะ..
"สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่ารัก"
เห็นชื่อตอนแรกนี่ก็อึ้งแล้วอ่ะ เพราะว่าเคยคิดจะทำอยู่รอบนึง แต่ว่าไม่ไหวเพราะว่ามันยากเกิน แต่ล่ะฉากนี่ อามามิ ยูกิแทบจะไม่เคยเล่นเลยจริงๆ...จริงๆนะ
แต่ไหนๆในเมื่อเอามาแล้ว...ก็....ก็ต้องทำล่ะนะ
บางฉากนี่ก็พยายามแบบสุดๆแล้วจริงๆนะเออ (โดยเฉพาะฉากกรี๊ดนี่โคตรหายาก...นางไม่เคยเล่นฉากแต๋วแตกใสๆไฮสคูลมากก่อนนี่หว่า...)
บอกเลยว่า ในการทำParodyหรือล้อเียนอะไรเนี่ย ชอบใช้ฉากนี้ทำตลอดเลยค่ะ ฮ่าๆๆๆๆ
v
^
ไอ้ฉากเนี๊ยะ แบบ... คือ ตอนแรกก็นั่งนึกหาฉากที่มันเข้ากับเสียงกรี๊ดตั้งนาน เรียกพี่จอม(@JomfarGGz)มาช่วยก็ยังไม่รอด (ตอนนั้นแบบทางตันสุดๆ) จู่ๆก็มานึกได้จริงๆ แบบมันปิ๊งออกมา
ความรู้สึกที่ความคิดเด็ดๆออกมาได้นี่มันความรู้สึกอย่างนี้นี่เองสินะ!!!
อ้อ งานนี้มียูโกะ อัตสึโกะ ทาคามินะ (แล้วก็มายุ คาวาเอะ) มาแจมด้วยล่ะนะ!
ก็.... Parody ที่ HaLauYaMa ทำ ไม่มียูโกะ ก็ไม่ใช่ HaLauYaMa ดิ! 55555+
((แต่งานนี้ที่จริงบทน่าจะสลับกันนะเฮ้ย แบบ อัตสึยูต้องเป็นตัวหลักดิ 55555+ แต่ว่าพอดีงานนี้เป็นของอามามิไทยน่ะนะ ))










.avi_000064931.jpg)
.avi_000214280.jpg)