HaLauYaMa

เมื่อไม่นานมานี้(ตอนไหนลืมละ) ได้ไฟล์หนังเรื่องSeventh Codeมาล่ะ

ดูแล้วถือว่าให้ลุ้นดีนะ สนุกดีจริงๆ ถึงจะสั้นไปหน่อยแค่ชั่วโมงนึง (แต่ถ้านานไปถึงสองชั่วโมงนั่นก็นานไปเหมือนกันหรือเปล่า...เอ๊ะนั่นก็เวลามาตรฐานของหนังเรื่องนึงใช่มั้ย?...ยังไงก็ช่างเถอะ)


โดยเฉพาะตอนสุดท้ายของเรื่องนี้อ่ะนะ

ไอ้เราเผลออุทานมาด้วยล่ะว่า...




"ไอ้เหี้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย!!!!!"




ตอนสุดท้ายนี่อึ้งจริงยอมรับเลย



โกโก้ครั้นซ์สุดยอดมาก!!!!!



เอาเรื่องนี้ไปให้พี่Arttoดูก็ยังอึ้งเลย ฮ่าๆๆๆๆ


เอาล่ะงานนี้ก็แน่ล่ะเป็นหนังของอัตสึโกะ แล้วเราก็ทำอยู่แล้วถ้าเป็นหนังของอัตสึโกะแล้วก็ของยูโกะด้วยนะ (แต่ถ้าเรื่องไหนที่ยูโกะหรืออัตสึโกะเล่นเรื่องที่เป็นภาคสองของเรื่องนั้นๆไอ้เราคงไม่ทำ ให้ทีมซับที่ทำมาตั้งแต่ภาคแรกมาทำต่อน่าจะดีกว่า หรือว่าถ้าภาค2เนื้อเรื่องมันไปคนล่ะทางกับภาคแรกเลยอันนั้นเราก็จะทำนะ....ก็ต้องดูๆไปก่อนล่ะเนอะ)


ถือว่าเป็นงานที่ไม่ค่อยโหดเสียเท่าไหร่ (ตอนนี้งานโหดสุดคงเป็นเรื่องAsaki Yumemishi...อันนั้นโหดจริง...)

มันจะมาแอบโหดตอนช่วงพูดกลอนน่ะนะ


เรื่องนี้มีเพลงSeventh Chordที่อัตสึโกะร้องอยู่ในนั้นด้วย ก็เลยให้พี่Arttoแปลให้ ในส่วนนี้ต้องขอบคุณมากเลยนะคะ


Trans - HaLauYaMa | QC & Lyrics Trans - Artto